A/RES/52/29
Page 4
9. Engage instamment les États, les organisations internationales compétentes ainsi que les
organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêcheries à adopter des politiques,
appliquer des mesures – notamment dans le cadre de l'assistance offerte aux pays en développement –,
recueillir et échanger des données et mettre au point des techniques en vue de réduire les prises accessoires,
les déchets de la pêche et les pertes après capture, conformément au droit international et aux instruments
internationaux pertinents, y compris le Code de conduite pour une pêche responsable;
10. Demande à nouveau aux organisations d'aide au développement d'appuyer à titre hautement
prioritaire, y compris grâce à une assistance financière ou technique, les efforts déployés par les États côtiers
en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits pays insulaires en développement,
pour améliorer l'observation et le contrôle des activités de pêche et l'application des règlements y afférents,
y compris en contribuant, sur le plan financier et technique, à l'organisation de réunions régionales et sousrégionales à cette fin;
11. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l'attention de tous les membres de la
communauté internationale, des organismes intergouvernementaux compétents, des organisations et
organismes des Nations Unies, des organisations régionales et sous-régionales de gestion des pêcheries, ainsi
que des organisations non gouvernementales intéressées, et les invite à communiquer au Secrétaire général
des informations sur l'application de la résolution;
12. Prie également le Secrétaire général de faire en sorte que l'établissement de rapports sur les
principaux instruments et activités ayant trait aux pêcheries soit effectivement coordonné, que les doubles
emplois à cet égard soient réduits au minimum et que les travaux d'analyse scientifique et technique effectués
dans ce domaine soient portés à la connaissance de la communauté internationale, et invite les institutions
spécialisées compétentes, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, ainsi que
les organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux qui s'occupent de pêche, à coopérer avec le
Secrétaire général à cette fin;
13. Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, et, par la suite,
tous les deux ans, un rapport sur l'évolution de la situation concernant l'application des résolutions 46/215,
49/116 et 49/118, ainsi que sur l'état et l'application de l'Accord visant à favoriser le respect par les navires
de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion et sur les initiatives de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture visées au paragraphe 8 de la présente
résolution, compte tenu des informations communiquées par les États, les institutions spécialisées
compétentes, en particulier l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, et d'autres
organes, organismes et programmes appropriés des Nations Unies, les organisations et arrangements régionaux
et sous-régionaux ainsi que d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales
compétentes;
14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session, au titre de la
question intitulée «Les océans et le droit de la mer», une question subsidiaire intitulée «La pêche hauturière
au grand filet dérivant; la pêche non autorisée dans les zones relevant de la juridiction nationale et en haute
mer; prises accessoires et déchets de la pêche; et autres faits nouveaux».
57e séance plénière
26 novembre 1997