Nations Unies
A/RES/64/75
Assemblée générale
Distr. générale
5 février 2010
Soixante-quatrième session
Point 70, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 7 décembre 2009
[sans renvoi à une grande commission (A/64/L.31 et Add.1)]
64/75. Participation de volontaires, les « Casques blancs »,
aux opérations de secours humanitaires et aux activités
de relèvement et de coopération technique pour le
développement entreprises par l’Organisation
des Nations Unies
L’Assemblée générale,
Réaffirmant ses résolutions 50/19 du 28 novembre 1995, 52/171 du
16 décembre 1997, 54/98 du 8 décembre 1999, 56/102 du 14 décembre 2001, 58/118
du 17 décembre 2003 et 61/220 du 20 décembre 2006,
Réaffirmant également ses résolutions 46/182 du 19 décembre 1991, 47/168 du
22 décembre 1992, 48/57 du 14 décembre 1993, 49/139 A et B du 20 décembre
1994, 50/57 du 12 décembre 1995 et 51/194 du 17 décembre 1996, ainsi que les
résolutions 1995/56 et 1996/33 du Conseil économique et social, en date du
28 juillet 1995 et du 25 juillet 1996,
Soulignant qu’il faut coordonner les opérations de secours et les activités de
développement dans les situations d’urgence humanitaire, en tenant compte des
objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment ceux qui
sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire 1,
Consciente qu’il importe de mobiliser le savoir-faire scientifique et technique
de la communauté internationale pour atténuer les incidences des catastrophes,
compte tenu de l’effet positif du transfert de technologie vers les pays en
développement dans ce domaine,
Consciente également de la responsabilité du système des Nations Unies dans
la promotion de la coopération internationale pour prévenir les catastrophes et
atténuer leurs effets, apporter une aide et coordonner les opérations de secours ainsi
que les mesures de prévention, mettant en avant le rôle de premier plan du
Secrétaire général à cet égard,
_______________
1
09-46634
Voir résolution 55/2.
*0946634*
Merci de recycler
♲