A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/68 10 septembre 1996 Quarante-neuvième session Point 55 de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Première Commission (A/49/692)] 49/68. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d’autres domaines connexes L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 47/44 du 9 décembre 1992 et 48/67 du 16 décembre 1993, Prenant acte du rapport de la Commission du désarmement sur sa session de fond de 1994 1/, en particulier sur les travaux du Groupe de travail II concernant le point 5 de l’ordre du jour, intitulé "Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d’autres questions connexes" 2/, Considérant que la science et la technique en tant que telles sont réputées neutres, que les nouvelles réalisations scientifiques et techniques peuvent se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu’il faut poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles, Consciente que l’application de la science et de la technique aux armes de destruction massive aussi bien qu’aux armes classiques ne devrait pas entraîner une accumulation excessive et déstabilisatrice d’armes par la multiplication ou le perfectionnement de celles-ci, qui menace la paix et la sécurité internationales, 1/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 42 (A/49/42). 2/ 94-60196 Ibid., par. 22. /...