A/RES/55/203 Prenant note de la résolution GC(44)/RES/17, relative à la sûreté du transport de matières radioactives, que la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique a adoptée le 22 septembre 2000 8, Consciente de la diversité, de l’interaction dynamique et de la concurrence des activités socioéconomiques concernant l’exploitation des zones côtières et du milieu marin et de leurs ressources, Consciente également des efforts que font les pays des Caraïbes pour trouver une solution plus globale aux problèmes sectoriels liés à la gestion de la zone de la mer des Caraïbes et, ce faisant, pour promouvoir une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes et dans la perspective du développement durable, moyennant un effort de coopération régionale entre les pays des Caraïbes, Notant les efforts déployés par les pays des Caraïbes, dans le cadre de l’Association des États des Caraïbes, pour élaborer plus avant et appuyer la notion de mer des Caraïbes en tant que zone revêtant une importance particulière dans la perspective du développement durable et conformément aux dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer5, Consciente de l’importance de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et futures et en tant que patrimoine pour les peuples qui y vivent et dont elle doit pouvoir continuer d’assurer la subsistance et le bien-être économique, et de la nécessité pour les pays de la région de prendre d’urgence les mesures voulues pour assurer sa préservation et sa protection, avec l’appui de la communauté internationale, 1. Reconnaît qu’il importe d’adopter une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable; 2. Encourage l’adoption d’autres mesures visant à promouvoir une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable, conformément aux recommandations figurant dans sa résolution 54/225, ainsi qu’aux dispositions d’Action 21 9, au Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 3, aux résultats de la vingt-deuxième session extraordinaire de l’Assemblée générale 4 et aux travaux de la Commission du développement durable, et en conformité avec les dispositions pertinentes du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer5; 3. Encourage également les pays des Caraïbes à poursuivre leurs efforts en vue d’élaborer plus avant une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable et, à cet égard, de continuer à développer la coopération régionale en ce qui concerne la gestion de leurs affaires maritimes dans la perspective du développement durable, de trouver des solutions aux questions telles que la pollution d’origine tellurique, la pollution par les navires ainsi que la diversité, l’interaction dynamique et la concurrence des 8 Voir Agence internationale de l’énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-quatrième session ordinaire, 18-22 septembre 2000 [GC(44)/RES/DEC(2000)]. 9 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I: Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 3