A/HRC/RES/58/9 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 4 avril 2025 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante-huitième session 24 février-4 avril 2025 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 3 avril 2025 58/9. Question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Guidé également par la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et tous les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et par les principes des droits économiques, sociaux et culturels qui y sont consacrés, Réaffirmant que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits, et considérant que ces droits découlent de la dignité inhérente à la personne humaine, Rappelant, ainsi qu’il est souligné notamment dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants, qu’ils se renforcent mutuellement et doivent être considérés comme d’égale importance et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, et rappelant également que le respect, la promotion et la réalisation d’une catégorie de droits ne sauraient en aucun cas dispenser les États de l’obligation de respecter, promouvoir et réaliser les autres droits, Réaffirmant ses résolutions sur la question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels, la dernière en date étant sa résolution 52/11 du 3 avril 2023, et les résolutions adoptées par la Commission des droits de l’homme sur le même sujet, Rappelant les objectifs de développement durable et les cibles spécifiques et interdépendantes qui leur sont associées, qui couvrent un grand nombre de questions relatives aux droits économiques, sociaux et culturels, et sachant que la promotion, la protection et la réalisation des droits de l’homme et l’exécution du Programme de développement durable à l’horizon 2030 sont étroitement liés et se renforcent mutuellement, Sachant que le Programme 2030 est guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte, notamment le plein respect du droit international, qu’il se fonde sur la Déclaration universelle des droits de l’homme, les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, la Déclaration du Millénaire et le Document final du Sommet mondial de 2005 et qu’il s’inspire d’autres instruments tels que la Déclaration sur le droit au développement, GE.25-05378 (F) 070425 070425