A/RES/55/15 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains 1, ainsi que de ses efforts pour renforcer cette coopération; 2. Prend également note avec satisfaction de l’échange d’informations entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains dans le cadre des activités de la Mission internationale civile d’appui en Haïti et de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala; 3. Apprécie les activités menées par l’Organisation des États américains pour promouvoir la démocratie dans les Amériques dans le domaine de la coopération régionale et dans le cadre de ses travaux de coordination avec l’Organisation des Nations Unies; 4. Accueille avec satisfaction les efforts déployés par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes en vue de renforcer la coopération avec les institutions interaméricaines dans divers domaines, notamment l’intégration panaméricaine, les statistiques et les femmes et le développement; 5. Recommande qu’ait lieu en 2001 une réunion générale entre représentants des organismes des Nations Unies et de l’Organisation des États américains pour poursuivre l’examen et l’évaluation des programmes de coopération et d’autres questions dont il sera décidé d’un commun accord; 6. Se déclare satisfaite de l’échange avec l’Organisation des États américains de données et de rapports de fond sur l’amélioration de la condition de la femme, sur des questions touchant la jeunesse et sur l’élimination de la pauvreté; 7. Souligne que la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains devrait être menée compte tenu du mandat et des domaines de compétence respectifs des deux organisations ainsi que de leur composition, et devrait être adaptée à chaque situation, conformément à la Charte des Nations Unies; 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session un rapport sur l’application de la présente résolution; 9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée «Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains». 51 e séance plénière 3 novembre 2000 2