Suivi du vingtième anniversaire de l’Année internationale
de la famille et ses prolongements
A/RES/74/124
mesures consistant à donner accès aux services de base, à une éducation de qualité et
aux services de santé ;
9.
Encourage en outre les États Membres à garantir une identité juridique,
notamment grâce à l’enregistrement des naissances, conformément au droit
international, y compris les dispositions pertinentes de la Convention relative aux
droits de l’enfant 3 et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques 4, et
grâce à l’enregistrement des décès, en vue de promouvoir l’avènement de sociétés
pacifiques et inclusives aux fins du développement durable ;
10. Encourage les États Membres à investir dans l’éducation parentale comme
moyen d’améliorer le bien-être des enfants et de prévenir toutes les formes de
violence contre les enfants, y compris en promouvant des formes de discipline non
violentes ;
11. Encourage également les États Membres à améliorer la collecte et
l’utilisation de données ventilées par âge, par sexe et selon d’autres critères pertinents
aux fins de l’élaboration et de l’évaluation des politiques et des programmes axés sur
la famille de manière à pouvoir répondre aux difficultés rencontrées par les familles
et à tirer parti de leur contribution au développement ;
12. Encourage les États à contribuer au fonds d’affectation spéciale des
Nations Unies pour les activités en faveur de la famille ;
13. Encourage les États Membres à accentuer la coopération avec toutes les
parties prenantes intéressées, y compris les organismes des Nations Unies, la société
civile, les milieux universitaires et le secteur privé, en vue de l ’élaboration et de
l’exécution des politiques et des programmes axés sur la famille ;
14. Encourage le Département des affaires économiques et sociales du
Secrétariat à intensifier sa collaboration avec les entités, organismes, fonds et
programmes des Nations Unies d’une part, et avec les organisations
intergouvernementales et non gouvernementales compétentes dont les activités
concernent la famille d’autre part, et invite à mettre l’accent sur la conduite de travaux
de recherche et d’activités de sensibilisation en lien avec les objectifs de l’Année
internationale et leur suivi ;
15. Prie le coordonnateur pour les questions relatives à la famille du
Département des affaires économiques et sociales de renforcer la collaboration avec
les commissions régionales, les fonds et les programmes, recommande que le rôle des
coordonnateurs au sein du système des Nations Unies soit réaffirmé, et invite les États
Membres à intensifier les efforts de coopération technique, à envisager de renforcer
le rôle des commissions régionales quant aux questions liées à la famille et à continuer
de dégager des ressources à cette fin, à faciliter la coordination des activités des
organisations non gouvernementales nationales et internationales qui s ’intéressent
aux questions relatives à la famille et à renforcer la coopération avec toutes les parties
intéressées, en vue de favoriser la prise en compte de ces questions et d ’établir des
partenariats dans ce domaine ;
16. Demande aux États Membres et aux organes et organismes des Nations
Unies, agissant en consultation avec la société civile et les autres parties prenantes,
de continuer à transmettre des informations sur les activités qu ’ils mènent pour
concourir à la réalisation des objectifs de l’Année internationale et à leur suivi,
y compris sur les bonnes pratiques suivies aux niveaux national, régional et
__________________
3
4
4/5
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, n o 27531.
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
19-22044