Suivi du renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs et de la prévention de leur détournement et de leur trafic (2005), para. 08
Paragraphe
Original document
Paragraph text
Soulignant à nouveau que l’échange efficace et en temps réel d’informations relatives à l’interception, au détournement et au détournement présumé de précurseurs est un élément essentiel des stratégies destinées à faciliter les enquêtes exhaustives sur les cas de détournement de ce type, s’agissant notamment d’identifier les modes opératoires adoptés et les entités en cause et d’engager les poursuites appropriées,