A/HRC/RES/45/4 Exprimant sa préoccupation face aux effets néfastes qu’a la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19), y compris sur l’économie et la société, et soulignant qu’il est important d’instaurer un ordre international démocratique et équitable pour pouvoir faire face efficacement aux crises et aux problèmes mondiaux actuels, qui sont encore aggravés par cette pandémie, Résolu à faire tout ce qui est en son pouvoir pour instaurer un ordre international démocratique et équitable, 1. Réaffirme que chacun peut prétendre à un ordre international démocratique et équitable et qu’un ordre international démocratique et équitable favorise la pleine réalisation de tous les droits de l’homme pour tous, y compris le droit au développement ; 2. Prend note du rapport de l’Expert indépendant sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable1 ; 3. Décide de renouveler pour une période de trois ans le mandat d’Expert indépendant sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable, tel qu’il est défini dans sa résolution 18/6 ; 4. Engage tous les gouvernements à coopérer avec le ou la titulaire de mandat dans l’accomplissement de sa mission et à lui fournir à sa demande toutes les informations nécessaires pour lui permettre de s’acquitter efficacement de sa mission ; 5. Prie la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de mettre à la disposition du ou de la titulaire de mandat les ressources humaines et financières nécessaires pour lui permettre de s’acquitter efficacement de sa mission ; 6. Invite le ou la titulaire de mandat à continuer de nouer d’étroites relations de coopération avec les milieux universitaires, les groupes de réflexion et les instituts de recherche, tels que le Centre Sud, ainsi qu’avec les autres parties concernées de toutes les régions du monde ; 7. Prie les organes conventionnels et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ainsi que ses mécanismes spéciaux et son comité consultatif, de tenir dûment compte de la présente résolution dans l’exécution de leur mandats respectifs et de contribuer à son application ; 8. Demande au Haut-Commissariat d’examiner plus avant la question de la promotion d’un ordre international démocratique et équitable ; 9. Prie l’Expert indépendant de lui communiquer régulièrement des informations, ainsi qu’à l’Assemblée générale, compte tenu de leurs programmes de travail respectifs ; 10. Invite l’Expert indépendant à accorder une attention particulière, dans le prochain rapport qu’il lui adressera, aux conséquences négatives que la pandémie de COVID-19 aura eues à l’échelle internationale sur les questions pertinentes relevant de son mandat ; 11. Décide de poursuivre l’examen de la question au titre du même point de l’ordre du jour, conformément à son programme de travail. 36e séance 6 octobre 2020 [Adoptée à l’issue d’un vote enregistré par 22 voix contre 15, avec 10 abstentions. Les voix se sont réparties comme suit : Ont voté pour : Angola, Argentine, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroun, Érythrée, Fidji, Inde, Indonésie, Mauritanie, Namibie, Népal, Nigéria, Pakistan, Philippines, Qatar, Sénégal, Soudan, Togo et Venezuela (République bolivarienne du) 1 2 A/HRC/45/28. GE.20-13316