A/RES/49/174 Page 4 Appréciant les efforts et les sacrifices considérables que le Gouvernement kényen a faits et continue de faire pour s’attaquer à ce problème, Soulignant qu’il est important et nécessaire de continuer à aider les réfugiés au Kenya, dont le nombre est estimé à plus de deux cent soixante-dix mille, tant que la situation ne se sera pas améliorée, Profondément préoccupée par les répercussions tragiques que la guerre civile en Somalie continue d’avoir sur les conditions de vie de la population de ce pays, touchant quatre à cinq millions de personnes qui, soit réfugiées dans les pays voisins, soit déplacées à l’intérieur du pays, ont besoin d’une aide humanitaire d’urgence, Consciente que le rapatriement librement consenti de nombreux Somalis réfugiés dans les pays voisins et ailleurs, et le retour dans leurs foyers d’origine des personnes déplacées à l’intérieur du pays exigeront encore un programme d’assistance internationale, planifié et intégré, qui réponde aux besoins fondamentaux de ces personnes, mette en place des dispositifs d’accueil appropriés et facilite leur réinsertion sans heurt dans leurs communautés respectives, Convaincue de l’urgente nécessité d’obtenir et de distribuer sans délai une aide humanitaire aux Somalis réfugiés, rapatriés ou déplacés, eu égard à la dégradation de la situation des personnes déplacées et des rapatriés ainsi qu’à la charge croissante que les réfugiés continuent de faire peser sur les pays d’accueil, Demandant instamment aux Somalis d’appliquer l’Accord de réconciliation nationale que leurs dirigeants ont signé à Addis-Abeba le 27 mars 1993 5/, afin de créer un climat favorable au retour des Somalis réfugiés dans les pays voisins, Constatant que le Soudan abrite depuis longtemps sur son territoire un grand nombre de réfugiés, Consciente des difficultés économiques que rencontre le Gouvernement soudanais, ainsi que de la nécessité d’apporter une assistance adéquate aux réfugiés et aux personnes déplacées au Soudan et d’assurer l’aménagement des zones affectées par leur présence, Félicitant le Gouvernement soudanais et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés des efforts qu’ils font pour assurer le rapatriement librement consenti d’un grand nombre de réfugiés dans leur patrie, Profondément préoccupée par la situation tragique des enfants réfugiés soudanais, en particulier par le problème des mineurs non accompagnés, et soulignant la nécessité d’assurer leur protection, leur bien-être et leur réunification avec leur famille, Considérant que le rapatriement et la réintégration des rapatriés, ainsi que la réinstallation des personnes déplacées sont compliqués par les catastrophes naturelles et posent au Gouvernement tchadien de graves problèmes d’ordre humanitaire, social et économique, Consciente de l’appel lancé aux États Membres ainsi qu’aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour qu’ils continuent 5/ Voir S/26317, sect. IV. /...