A/RES/48/240
Page 4
pour l’Opération au Mozambique pour la période allant du 1er novembre 1993 au
30 avril 1994, soit 605 200 dollars;
14.
Décide qu’il sera déduit des charges réparties entre les États
Membres, en application du paragraphe 12 ci-dessus, leurs parts respectives du
solde inutilisé d’un montant brut de 21 527 100 dollars (soit un montant net
de 21 212 300 dollars) pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre
1993;
15.
Autorise le Secrétaire général à engager mensuellement des
dépenses pour l’Opération au Mozambique à concurrence d’un montant brut de
26,9 millions de dollars pendant une période de trois mois au maximum
commençant le 1er mai 1994, au cas où le Conseil de sécurité déciderait de
proroger le mandat de l’Opération au-delà du 30 avril 1994, le montant brut de
53,8 millions de dollars devant être réparti entre les États Membres
conformément au schéma indiqué dans la présente résolution;
16.
Prie le Secrétaire général :
De présenter d’ici au 1er juin 1994 des prévisions de dépenses
a)
détaillées pour la période dont le Conseil de sécurité pourrait avoir décidé
de proroger le mandat de l’Opération au Mozambique au-delà du 30 avril 1994,
en tenant compte des incidences financières de toute mesure que le Conseil
pourrait souhaiter prendre comme suite au rapport intérimaire que le
Secrétaire général présentera au Conseil en avril 1994, en application du
paragraphe 13 de la résolution 882 (1993) du Conseil;
b)
De garder à l’étude le montant actuel des dépenses qu’il est
autorisé à engager, compte tenu de la création d’un élément de police civile
et, le cas échéant, de présenter de nouvelles propositions à cet égard;
17.
Demande que soient fournies pour l’Opération au Mozambique des
contributions volontaires, tant en espèces que sous forme de services et de
fournitures pouvant être acceptés par le Secrétaire général, qui seraient
gérées, compte tenu des circonstances, selon la procédure qu’elle a arrêtée
dans ses résolutions 43/230 du 21 décembre 1988, 44/192 A du 21 décembre 1989
et 45/258 du 3 mai 1991;
18.
Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues
pour que toutes les activités de l’Organisation des Nations Unies intéressant
l’Opération au Mozambique soient gérées de manière coordonnée, sous l’autorité
de son Représentant spécial, avec le maximum d’efficacité et d’économie et
conformément au mandat pertinent, ainsi que de rendre compte des dispositions
prises à cet égard dans son rapport sur le financement de l’Opération;
19.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa quaranteneuvième session la question intitulée "Financement de l’Opération des Nations
Unies au Mozambique".
91e séance plénière
24 mars 1994