A/RES/56/261 c) Coopérera avec tous les autres organismes compétents des Nations Unies, s’agissant des activités ayant trait à la violence à l’égard des femmes et l’élimination, dans l’administration de la justice pénale, des discriminations fondées sur le sexe, et coordonnera les travaux sur ces questions ; d) Rassemblera et diffusera l’information sur les modèles d’intervention et les programmes de prévention qui ont été appliqués avec succès à l’échelon national ; e) Continuera de perfectionner la formation dispensée aux fonctionnaires concernés des Nations Unies en matière de droits fondamentaux des femmes et de questions en rapport avec la discrimination fondée sur le sexe et la violence à l’égard des femmes, s’agissant de la justice pénale et de la prévention du crime ; f) Aidera les États Membres qui en feront la demande à recourir aux Stratégies et mesures concrètes types relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale12. XIV. Mesures relatives aux règles et normes 43. En vue d’assurer l’exécution et le suivi des engagements pris au paragraphe 22 de la Déclaration de Vienne et de favoriser l’utilisation et l’application, selon qu’il conviendra, dans le droit et la pratique nationaux, des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, il est recommandé de prendre les mesures spécifiques ci-dessous. A. Mesures nationales 44. Individuellement et collectivement, les États s’efforceront, selon qu’il conviendra, d’utiliser et d’appliquer, dans le droit et la pratique nationaux, les règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, et de publier le Recueil des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale13 dans la langue de leur pays. B. Mesures internationales 45. Le Centre pour la prévention de la criminalité internationale, agissant de concert avec d’autres organismes internationaux et régionaux compétents, selon qu’il conviendra et conformément à la présente résolution : a) Mettra à jour le Recueil des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale ; b) Favorisera l’utilisation et l’application des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, et à cet effet, notamment, fournira aux États Membres qui en feront la demande des services consultatifs et des services de coopération technique, y compris une assistance en matière de réforme de la justice et du droit pénaux, organisera la formation des fonctionnaires chargés de la répression et de la justice pénale, et soutiendra l’administration et la gestion de leur système pénal et pénitentiaire, ce qui contribuera à renforcer leur efficacité et leurs capacités ; c) Coordonnera ses activités touchant l’utilisation et l’application des règles et normes de l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de _______________ 12 13 18 Résolution 52/86, annexe. Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.92.IV.1 et rectificatif.