A/RES/56/261
d) Aidera les États à instaurer une coopération bilatérale et multilatérale ou à
renforcer cette coopération dans les domaines couverts par la future convention des
Nations Unies contre la corruption ;
e) Tiendra à jour une base de données sur les évaluations nationales existantes en
matière de corruption, selon une présentation normalisée, et constituera un dossier
concernant les meilleures pratiques de lutte contre la corruption ;
f)
Facilitera l’échange de données d’expérience et de connaissances spécialisées
entre les États ;
g) Révisera et mettra à jour le manuel sur les mesures pratiques contre la
corruption3 ;
h) Formulera des projets de coopération technique visant à prévenir et réprimer la
corruption afin d’aider les États qui en feront la demande à exécuter ces projets au titre du
programme mondial de lutte contre la corruption.
III. Lutte contre la traite des personnes
10. En vue d’assurer l’exécution et le suivi des engagements pris au paragraphe 14 de la
Déclaration de Vienne et de prendre des mesures immédiates et efficaces pour prévenir et
combattre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et promouvoir
la coopération entre États à cet égard, il est recommandé de prendre les mesures
spécifiques ci-dessous.
A.
Mesures nationales
11. Individuellement et collectivement, les États s’efforceront, selon qu’il conviendra, de
soutenir la démarche suivante :
a) Acquérir et mettre en commun des informations et capacités d’analyse
concernant la nature et l’ampleur des activités liées à la traite des personnes aux niveaux
national et régional, l’identité des personnes ou organisations dont on sait qu’elles se
livrent à la traite, ainsi que les moyens et méthodes qu’elles emploient, dans la mesure où
la législation nationale et les accords et arrangements internationaux le permettent ;
b) Adopter ou renforcer, selon que de besoin, des lois et procédures efficaces pour
prévenir et réprimer la traite des personnes, ainsi que des mesures efficaces pour soutenir
et protéger les victimes et témoins de la traite ;
c) Envisager d’appliquer des mesures visant à assurer la protection et le
rétablissement physique, psychologique et social des victimes de la traite ;
d) Apporter leur appui et leur coopération aux organisations non gouvernementales
nationales et internationales ainsi qu’à d’autres organisations et segments de la société
civile, comme il conviendra, en ce qui concerne les questions liées à la traite des
personnes ;
e) Examiner et évaluer l’efficacité des mesures nationales de lutte contre la traite
des personnes et envisager de rendre cette information disponible à des fins de
comparaison et de recherche en vue d’élaborer des mesures plus efficaces ;
f)
Obtenir et diffuser des informations sur la traite des personnes afin de
sensibiliser les victimes potentielles ;
_______________
3
Revue internationale de politique criminelle, nos 41 et 42 (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.93.IV.4).
6