26. Souligne qu’il importe de garantir une protection juridique égale et l’égalité des femmes et des filles autochtones devant les tribunaux à tous les niveaux et, à cette fin, qu’il importe de fournir systématiquement une formation sur la problématique hommes-femmes, selon qu’il convient, aux services de police, aux forces de sécurité, aux procureurs, aux juges et aux avocats, d’intégrer cette problématique dans les initiatives de réforme du secteur de la sécurité, de mettre au point des protocoles et des directives, et d’améliorer ou d’instaurer les mesures de responsabilisation adéquates pour les arbitres ;