A/RES/74/252
Plan des conférences
soient mises à la disposition de tous les États Membres et des entités du Secrétariat et
accueille avec satisfaction les initiatives du Coordonnateur à cet égard ;
54. Prie le Secrétaire général de veiller à la bonne exécution du mandat du
Coordonnateur pour le multilinguisme et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante quinzième session ;
55. Insiste sur le rôle qui revient aux États Membres et aux organes
intergouvernementaux dans la définition des politiques relatives à la gestion des
conférences ;
56. Souligne que les propositions de modification de ces politiques doivent
être approuvées par les États Membres dans le cadre des organes
intergouvernementaux compétents ;
57. Souligne également que les questions relatives à la gestion des
conférences, y compris la documentation, relèvent de la Cinquième Commission ;
58. Réaffirme qu’il importe que les documents destinés aux organes
intergouvernementaux, y compris la Cinquième Commission, soient soumis et publiés
dans les délais ;
59. Note avec préoccupation que les documents destinés à la Cinquième
Commission sont régulièrement publiés en retard, rappelle le paragraphe 29 de sa
résolution 70/247 du 23 décembre 2015 et prie le Secrétaire général de continuer à
prendre des mesures afin d’assurer la bonne mise en œuvre dudit paragraphe, compte
tenu des responsabilités de toutes les parties concernées, et de lui en rendre compte
dans son prochain rapport sur le plan des conférences ;
60. Prend note avec satisfaction des efforts faits par le Secrétariat, en
particulier le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences,
pour publier en temps voulu la documentation d’avant-session de la Cinquième
Commission dans les six langues officielles de l’Organisation et engage toutes les
parties prenantes à les poursuivre ;
61. Invite la présidence de la Cinquième Commission et celle du Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires à cont inuer de
promouvoir la coopération entre les deux organes en matière de documentation ;
62. Note que les décisions de la Cinquième Commission se trouvent facilitées
lorsque le Secrétariat lui fournit en temps voulu, au moment des consultations, des
informations exactes et cohérentes ;
63. Réaffirme, comme elle l’a décidé à la section IV de sa résolution 64/230,
que tous les rapports adoptés par le Groupe de travail sur l ’examen périodique
universel du Conseil des droits de l’homme doivent être publiés dans toutes les
langues officielles suffisamment de temps avant leur examen par le Conseil,
conformément à ses résolutions 36/117 A du 10 décembre 1981, 51/211 A à E du
18 décembre 1996, 52/214 du 22 décembre 1997, 53/208 A à E du 18 décembre 1998
et 59/265, et prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires à cet effet
et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-quinzième session ;
64. Réaffirme les dispositions du paragraphe 8 de l’annexe à sa résolution 2 (I)
du 1 er février 1946, relative au règlement concernant les langues, selon lesquelles
toutes les résolutions et tous les autres documents importants sont communiqués dans
les six langues officielles et que, sur demande d’un représentant ou d’une
représentante, tout autre document sera établi dans l’une quelconque des langues
officielles ou dans toutes ces langues ;
8/14
19-22680
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières