Plan des conférences A/RES/74/252 84. Rappelle le paragraphe 85 de sa résolution 73/270, note que des organes intergouvernementaux, notamment la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, recourent de plus en plus aux enregistrements numériques et prie le Secrétaire général de continuer à lui faire rapport à ce sujet ; 85. Souligne que les procès-verbaux et comptes rendus analytiques de séance demeurent les seuls actes officiels des réunions des organes de l ’Organisation des Nations Unies ; 86. Rappelle le paragraphe 87 de sa résolution 73/270, qui concerne le passage, par mesure d’économie, à l’enregistrement numérique des réunions dans les six langues officielles de l’Organisation ; 87. Rappelle également le paragraphe 5 de sa résolution 49/221 B du 23 décembre 1994 et souligne que la publication dans les délais des procès-verbaux de séance constitue un volet important des services fournis aux États Membres ; V Questions relatives aux services linguistiques 88. Prie le Secrétaire général de continuer à faire en sorte que les services de traduction et d’interprétation soient de la plus haute qualité dans les six langues officielles ; 89. Se félicite des mesures prises par le Secrétaire général pour continuer d’améliorer la qualité des services d’interprétation simultanée et de traduction qui sont fournis et le prie de poursuivre les efforts qu’il fait à cet égard ; 90. Souligne que les documents de l’Organisation doivent être traduits dans toutes les langues requises et en temps voulu, dans le strict respect du r èglement intérieur de chaque organe délibérant ; 91. Prie le Secrétaire général de faire en sorte que la qualité des traductions dans les six langues officielles continue de s’améliorer, en particulier du point de vue de l’exactitude ; 92. Prie également le Secrétaire général de continuer de veiller à ce que la terminologie employée par les services de traduction et d ’interprétation corresponde aux normes linguistiques et terminologiques les plus récentes des langues officielles, afin que les prestations fournies soient de la plus haute qualité ; 93. Prie en outre le Secrétaire général de continuer d’alimenter et de tenir à jour le portail terminologique mondial pour que le personnel de l ’Organisation, les États Membres et le grand public puissent l’utiliser et que la terminologie employée dans tous les centres de conférence de l’Organisation soit harmonisée ; 94. Prie le Secrétaire général, agissant en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la co ordination, de continuer d’inviter les chefs des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies à envisager d’utiliser la terminologie officielle de l’Organisation et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-quinzième session ; 95. Note que le personnel des services linguistiques des centres de conférence est inégalement réparti du point de vue des combinaisons linguistiques, et prie le Secrétaire général de continuer de s’employer à élaborer des politiques de recrutement, de sous-traitance et de coopération qui tiennent pleinement compte de ces déséquilibres et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante -quinzième session ; 19-22680 11/14