A/RES/53/138 Page 6 21. Invite les États parties qui n’ont pas été en mesure de présenter leur rapport initial, comme ils y étaient tenus, à recourir à l’assistance technique; 22. Demande instamment à tous les États parties dont les rapports ont été examinés par des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme de donner la suite voulue aux observations et conclusions de ces organes; 23. Encourage les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme à continuer, au fur et à mesure qu’ils examinent les rapports périodiques des États parties, à déterminer des possibilités précises d’assistance technique, laquelle sera fournie à la demande de l’État intéressé; 24. Rappelle la recommandation faite à l’issue de la réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme tendant à ce que ces organes engagent instamment chaque État partie à faire traduire, publier et diffuser largement sur son territoire le texte intégral des observations finales relatives aux rapports qu’il leur présente; 25. Se félicite de la contribution que les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies apportent aux travaux des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et les invite, ainsi que les organes en question, à continuer de renforcer leur coopération; 26. Note que les efforts de coordination et de coopération se poursuivent entre les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et les procédures, rapporteurs et représentants spéciaux, les experts et les groupes de travail de la Commission des droits de l’homme et de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités de la Commission, agissant tous dans le cadre de leurs mandats respectifs; 27. Constate l’importance du rôle joué par les organisations non gouvernementales, partout dans le monde, dans l’application effective de tous les instruments relatifs aux droits de l’homme, et encourage l’échange d’informations entre ces organisations et les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme; 28. Rappelle, en ce qui concerne l’élection des membres des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, qu’il importe d’assurer dans leur composition une répartition géographique équitable ainsi que la représentation des principaux systèmes juridiques et de garder à l’esprit que les membres de ces organes, qui devront être de la plus haute moralité, jouir d’une indépendance incontestable et avoir une compétence reconnue en matière de droits de l’homme, seront élus et siégeront à titre personnel, et encourage les États parties, individuellement et lors des réunions d’États parties, à examiner les moyens de mieux appliquer ces principes; 29. Prend note de l’examen des honoraires versés aux membres des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme figurant dans le rapport du Secrétaire général sur l’application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris l’obligation de présenter des rapports à ce titre4 et d’autres travaux entrepris par le Secrétaire général sur la question; 30. Encourage le Conseil économique et social, ses commissions techniques et leurs organes subsidiaires, ainsi que les autres organes des Nations Unies et les institutions spécialisées, à envisager la /...