Ayant examiné le cinquième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement 1 , le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2 , le rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1 er juillet 2006 au 30 juin 2007 3 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d’équipement pour l’année terminée le 31 décembre 2006 4 ,