A/RES/49/6 Page 2 Considérant également que le Système économique latino-américain coopère à des activités communes avec les institutions spécialisées et d’autres organismes et programmes des Nations Unies, tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, l’Organisation météorologique mondiale, l’Organisation mondiale de la santé, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Département des services d’appui et de gestion pour le développement, le Département de l’information économique et sociale et de l’analyse des politiques, le Département de la coordination des politiques et du développement durable, le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe, l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et l’Union internationale des télécommunications, Notant avec satisfaction que l’évolution des questions se rapportant au système des Nations Unies est suivie en permanence, en contact étroit avec les délégations des États Membres qui participent aux travaux sur ces questions, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général; 2. Invite instamment la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes à continuer d’étendre et d’intensifier la coordination et l’entraide avec le Système économique latino-américain; 3. Invite instamment le Programme des Nations Unies pour le développement à renforcer et élargir son appui aux programmes que mène le Secrétariat permanent du Système économique latino-américain, en vue de compléter l’oeuvre d’assistance technique accomplie par ledit Système; 4 Invite instamment les institutions spécialisées et autres organismes et programmes des Nations Unies à poursuivre et accroître leur participation et leur appui aux activités du Système économique latino-américain; 5. Prie le Secrétaire général et le Secrétaire permanent du Système économique latino-américain de faire en temps opportun le point de l’application de l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et de lui en rendre compte à sa cinquantième session; 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l’application de la présente résolution. 41e séance plénière 21 octobre 1994