A/RES/56/228 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement 1 ; 2. Recommande que le comité préparatoire prête l’attention voulue à la période couverte par la stratégie à long terme et le plan d’action révisé qui seront adoptés lors de la deuxième Assemblée mondiale ; 3. Prie le Secrétaire général de lui présenter lors de sa cinquante-septième session un rapport sur la totalité des tâches incombant au programme des Nations Unies sur le vieillissement relevant de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, afin qu’elle puisse veiller activement à ce que ce programme s’acquitte efficacement desdites tâches, y compris celles auxquelles pourrait donner lieu l’application des résultats de la deuxième Assemblée mondiale ; 4. Invite tous les organes et organismes compétents des Nations Unies à mieux coordonner leur réponse au vieillissement mondial des populations et à intégrer, dans le cadre de leurs mandats respectifs, leurs programmes et activités consacrés aux personnes âgées en tenant compte de l’importance de la perspective des personnes âgées ; 5. Invite la deuxième Assemblée mondiale à aborder, entre autres, la question des mauvais traitements et de la discrimination auxquels sont en butte les personnes âgées ; 6. Invite les États Membres à envisager, le cas échéant, de proroger le mandat des comités nationaux ou autres mécanismes créés à l’occasion de l’Année internationale des personnes âgées afin de leur permettre d’entreprendre des préparatifs pour la deuxième Assemblée mondiale, et invite également les États Membres qui n’en disposent pas à envisager les moyens ou mécanismes qui leur permettraient de procéder aux préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale ; 7. Invite les commissions régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, à envisager la possibilité d’entreprendre avec les États Membres, les organisations non gouvernementales et d’autres acteurs concernés de la société civile dans leur région des activités leur permettant de participer à la deuxième Assemblée mondiale et d’y donner suite ; 8. Invite le Département de l’information du Secrétariat à poursuivre, en coopération avec le Département des affaires économiques et sociales, et le pays hôte, la campagne d’information sur la deuxième Assemblée mondiale ; 9. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-septième session, de l’application de la présente résolution. 92 e séance plénière 24 décembre 2001 _______________ 1 2 A/56/152.