A/RES/55/220 violations commis sur le territoire d’États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 14 et du Tribunal pénal international chargé de poursuivre les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 15, les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes 16, le résumé concis des principales constatations, conclusions et recommandations figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes sur la vérification des comptes 17, les rapports du Secrétaire général sur les mesures prises pour donner suite aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes 18 et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 19, 1. Accepte les rapports financiers et les états financiers vérifiés des organisations susmentionnées, ainsi que les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes les concernant, sous réserve des dispositions de la présente résolution, à l’exception des états financiers du Programme des Nations Unies pour le développement 4, du Fonds des Nations Unies pour la population 10 et du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues 12; 2. Approuve toutes les recommandations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes et fait siennes les observations et recommandations y relatives contenues dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires19; 3. Décide de reporter toute décision sur les états financiers du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l’exercice terminé le 31 décembre 1999 jusqu’à ce que le Comité des commissaires aux comptes ait certifié que les progrès réalisés ont été suffisants pour lui permettre de lever ses réserves, ou que le problème a été résolu, et décide de revenir sur cette question à la reprise de sa cinquante-cinquième session; 4. Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité de ses rapports, en particulier de ses observations sur la gestion des ressources; 5. Prie le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies de présenter les états financiers des organismes concernés suffisamment tôt pour que le Comité des commissaires aux comptes puisse les vérifier et soumettre ses rapports à l’Assemblée générale conformément à la règle des six semaines; 14 Ibid., Supplément no 5K (A/55/5/Add.11). Ibid., Supplément no 5L (A/55/5/Add.12). 16 Ibid., Supplément no 5 (A/55/5), vol. I, chap. II et III; vol. III, chap. II et III; et vol. IV, chap. II et III; ibid., Supplément no 5A (A/55/5/Add.1), chap. II et III; ibid., Supplément no 5B (A/55/5/Add.2), chap. II et III; ibid., Supplément no 5C et rectificatif (A/55/5/Add.3 et Corr.1), chap. II et III; ibid., Supplément no 5D (A/55/5/Add.4), chap. II et III ; ibid., Supplément no 5E (A/55/5/Add.5), chap. I et II; ibid., Supplément no 5F (A/55/5/Add.6), chap. II et III; ibid., Supplément no 5G (A/55/5/Add.7), chap. II et III; ibid., Supplément no 5H (A/55/5/Add.8), chap. II et III; ibid., Supplément no 5I (A/55/5/Add.9), chap. II et III; ibid., Supplément no 5J (A/55/5/Add.10), chap. II et III; ibid., Supplément no 5K (A/55/5/Add.11), chap. II et III; et ibid., Supplément no 5L (A/55/5/Add.12), chap. II et III. 17 Voir A/55/364. 18 A/55/80 et Add.1 et A/55/380 et Add.1. 19 A/55/487. 15 2