A/RES/49/213 Page 2 Ayant à l’esprit sa décision 35/424 du 5 décembre 1980 et la résolution 1980/67 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1980, relative aux principes directeurs concernant les années internationales et anniversaires, Notant que la célébration de l’Année des Nations Unies pour la tolérance n’aura aucune incidence financière pour l’Organisation des Nations Unies, Prenant acte de la note du Secrétaire général, en date du 30 septembre 1994 4/, transmettant le rapport du Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, 1. Se félicite du fait que l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture assumera le rôle d’organisation coordonnatrice de l’Année des Nations Unies pour la tolérance; 2. Recommande aux institutions spécialisées, aux commissions régionales et aux autres organismes des Nations Unies d’étudier, dans leurs instances respectives, quelles contributions ils pourraient apporter au succès de l’Année; 3. Demande à tous les États Membres de collaborer avec l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture à l’application des programmes nationaux et internationaux pour l’Année et de participer activement à la mise en oeuvre des activités qui doivent être organisées dans le cadre de l’Année; 4. Invite les organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressées à s’efforcer, dans leurs domaines respectifs, de contribuer comme il convient aux programmes de l’Année et à son programme de suivi; 5. Prie l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture de préparer pour la fin de l’Année une déclaration de principes et un programme d’action afin de donner suite à l’Année et de les soumettre à l’Assemblée générale à sa cinquante et unième session; 6. Décide de marquer la fin de l’Année par une séance plénière commémorative extraordinaire, à sa cinquantième session, et d’examiner à sa cinquante et unième session la suite donnée à l’Année. 94e séance plénière 23 décembre 1994 4/ A/49/457.