A/RES/57/164
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la préparation du dixième
anniversaire de l’Année internationale de la famille en 20041,
1.
contient ;
Prend acte du rapport du Secrétaire général1 et des recommandations qu’il
2.
Invite de nouveau tous les États à prendre sans délai des mesures pour mettre
en place les mécanismes nationaux appropriés en vue d’assurer la préparation, la
célébration et le suivi du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille,
en particulier de planifier, stimuler et harmoniser les activités des institutions et
organisations gouvernementales et non gouvernementales intéressées à la préparation et
la célébration du dixième anniversaire, et à coopérer avec le Secrétaire général pour
réaliser les objectifs du dixième anniversaire ;
3.
Demande à tous les organes de l’Organisation des Nations Unies, aux
institutions spécialisées et aux commissions régionales ainsi qu’aux organisations
intergouvernementales et non gouvernementales intéressées, en particulier celles qui
jouent un rôle dans le domaine de la famille, de tout mettre en œuvre pour contribuer à
la réalisation des objectifs du dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille en intégrant les questions intéressant la famille aux processus de planification et
de décision ;
4.
Décide que les principales activités organisées pour célébrer le dixième
anniversaire de l’Année internationale de la famille devront avoir lieu essentiellement
aux échelons local, national et régional et que le système des Nations Unies devra aider
les gouvernements dans leurs efforts à cette fin ;
5.
Prend note de la grande étude des tendances les plus importantes touchant la
famille, qui sera soumise à l’Assemblée générale en décembre 2003, à l’ouverture des
manifestations marquant le dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille ;
6.
Demande qu’une campagne concertée de promotion et d’information,
notamment dans les médias, soit lancée à l’occasion du dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille, aux niveaux national, régional et international ;
7.
Invite le Secrétaire général à ouvrir les manifestations marquant le dixième
anniversaire de l’Année internationale de la famille au début de décembre 2003 ;
8.
Décide de consacrer une séance plénière de sa cinquante-neuvième session,
en 2004, à la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille, en s’appuyant sur les manifestations qui auront été organisées le 15 mai 2004, à
l’occasion de la Journée internationale de la famille ;
9.
Invite le Secrétaire général à continuer de jouer un rôle actif pour faciliter la
coopération internationale dans le cadre du suivi de l’Année internationale de la famille,
l’échange intergouvernemental de données d’expérience et d’information sur les
politiques et stratégies qui ont fait leurs preuves et l’assistance technique, aux pays les
moins avancés et aux pays en développement en particulier, et d’encourager
l’organisation de réunions sous-régionales et interrégionales et la réalisation de travaux
de recherche pertinents ;
10. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-huitième
session, par l’intermédiaire de la Commission du développement social et du Conseil
économique et social, sur la préparation du dixième anniversaire de l’Année
internationale de la famille à tous les niveaux.
_______________
1
2
A/57/139 et Corr.1.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières