A/RES/54/106 Page 3 c) De poursuivre ses travaux sur la question du règlement pacifique des différends entre États et, dans ce contexte, de continuer l’examen des propositions relatives au règlement pacifique des différends entre États, y compris celle qui tend à créer un mécanisme pour le règlement des différends offrant ses services, de sa propre initiative ou sur demande, à un stade précoce des différends et celles qui concernent le renforcement du rôle de la Cour internationale de Justice; d) De poursuivre l’examen des propositions concernant le Conseil de tutelle, à la lumière du rapport présenté par le Secrétaire général conformément à la résolution 50/55 de l’Assemblée générale en date du 11 décembre 19955, du rapport du Secrétaire général intitulé «Rénover l’Organisation des Nations Unies: un programme de réformes»6 et des vues formulées sur la question par les États à ses sessions précédentes; e) De continuer à examiner, à titre prioritaire, les moyens d’améliorer ses méthodes de travail et de renforcer son efficacité en vue d’arrêter des mesures rencontrant l’agrément général, qui seraient appliquées par la suite; 4. Prend note du paragraphe 33 du rapport du Secrétaire général2, félicite celui-ci des efforts qu’il continue de déployer pour réduire le retard accumulé dans la publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies, et appuie les initiatives prises par le Secrétaire général pour éliminer l’arriéré en ce qui concerne la publication du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité; 5. Invite le Comité spécial à continuer, à sa session de 2000, à rechercher de nouveaux sujets qu’il pourrait étudier à l’avenir afin de contribuer à la revitalisation des travaux de l’Organisation des Nations Unies, à s’interroger sur les modalités du concours qu’il pourrait prêter en cette matière aux groupes de travail de l’Assemblée générale et, à cet égard, à chercher comment améliorer la coordination avec les autres groupes de travail qui s’occupent de la réforme de l’Organisation, et notamment à étudier le rôle que son président pourrait jouer à cette fin; 6. Prie le Comité spécial de lui présenter un rapport sur ses travaux à la cinquante-cinquième session; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation». 76e séance plénière 9 décembre 1999 5 6 A/50/1011. A/51/950 et Add.1 à 7.