d) De recenser les situations où les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement pour tous sans discrimination ne sont pas respectés, protégés ou réalisés et de s’attaquer aux causes structurelles de telles situations lors de l’élaboration des politiques et des budgets dans un cadre plus large, tout en procédant à une planification globale visant à assurer une couverture universelle et durable, notamment lorsque le secteur privé, les donateurs et les organisations non gouvernementales participent à la fourniture des services ;