A/RES/53/190 Page 2 Profondément préoccupée par l’appauvrissement continu de la diversité biologique dans le monde et réaffirmant, sur la base des dispositions de la Convention, l’engagement de préserver la diversité biologique, d’utiliser rationnellement les éléments qui la composent et d’assurer une répartition juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, notamment en permettant un accès approprié aux ressources génétiques et le transfert approprié des technologies correspondantes , sous réserve que tous les droits sur ces ressources et technologies soient respectés, et au moyen d’un financement adéquat, Consciente de la contribution que les communautés autochtones et locales apportent à la conservation et à l’utilisation durable des ressources biologiques, Soulignant que la Convention est un important instrument pour parvenir au développement durable, compte tenu de ses trois objectifs, et pour promouvoir l’action au niveau des écosystèmes comme le prévoient la Convention et les décisions de la Conférence des Parties à la Convention, Rappelant les décisions que la Conférence des Parties a adoptées à sa quatrième réunion4 au sujet des droits de propriété intellectuelle et des relations entre la Convention et les autres accords internationaux, Notant le dialogue qui se déroule à la Commission du commerce et de l’environnement de l’Organisation mondiale du commerce au sujet des dispositions de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce5, Encouragée par le travail accompli à ce jour en application de la Convention, et notant avec satisfaction que la plupart des États et une organisation d’intégration économique régionale ont ratifié la Convention, Prenant note avec gratitude de l’offre généreuse faite par le Gouvernement colombien d’accueillir la sixième réunion du Groupe spécial d’experts à composition non limitée pour la prévention des risques biotechnologiques et la réunion extraordinaire de la Conférence des Parties qui se tiendront à Cartagena de Indias, respectivement du 15 au 19 février et les 22 et 23 février 1999, Rappelant qu’elle a invité le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à lui rendre compte des résultats des réunions futures de la Conférence des Parties à la Convention, Notant l’importance de la décision IV/6 adoptée par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion, en particulier le paragraphe 114, 1. Se félicite des résultats obtenus lors de la quatrième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue à Bratislava du 4 au 15 mai 19984; 4 Voir UNEP/CBD/COP/4/27, annexe. 5 Voir Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales d’Uruguay faits à Marrackech le 15 avril 1994 (publication du Secrétariat du GATT, numéro de vente: GATT/1994-7). /...