the human rights of women for the Centre for Human Rights and the Division for the Advancement of Women and to inform both the Commission on Human Rights and the Commission on the Status of Women of these plans and to report on the implementation of the resolution to both bodies at their 1996 sessions. In resolution 39/6 (Traffic in women and girls), the Commission invites Governments to combat trafficking in women and children through nationally and internationally coordinated measures and to consider the development of standard minimum rules for the humanitarian treatment of trafficked persons; encourages the international community to gather and share information relative to all aspects of trafficking in women and girl children; calls upon all Governments to take appropriate measures to prevent the misuse and exploitation by traffickers of such economic activities as the development of tourism and the export of labour; encourages ratification or accession to the Convention for the Suppression of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others; invites the Fourth World Conference on Women and the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders to deal with the subject; requests the Secretary-General to submit a report to the Economic and Social Council at its 1995 session for inclusion in a report to the General Assembly at its fiftieth session; and requests the Secretary-General to focus the International Day for the Abolition of Slavery on the problem of trafficking in human persons, especially women and children, and to devote one meeting of the fifty-first session of the General Assembly to the discussion of this problem. In resolution 39/7 (Violence against women migrant workers), the Commission invites sending and receiving States to conduct regular consultations for the purpose of identifying problem areas in promoting and protecting the rights of women and addressing them; encourages Member States to ensure the protection of the rights and fundamental freedoms of women migrant workers and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and the Members of their Families and to take a number of other measures; invites organizations of the United Nations system and others to monitor the situation and recommends specific action by a number of them; requests the Secretary-General to develop concrete indicators of the situation, consider establishing an expert group on the matter and submit a report on the subject to the Commission. In resolution 39/8 (Integration of displaced rural women into development processes), the Commission urges Governments to integrate women into the formulation and implementation of rural development policies, plans and processes, to apply a gender approach in rural development projects, pay special attention to the situation of rural women who have been displaced and include this in development programmes. In resolution 39/9 (Women in agriculture and rural development), the Commission urges Governments to support rural women’s full participation in the economy and in the political system, including integrating gender issues in mainstream research and policy initiatives using gender analysis, collecting and disseminating information on the situation of rural women, enforcing existing legislation to ensure that women fully enjoy their legal rights, revising legislation where necessary, formulating policies to ensure income-earning opportunities, developing grass-roots level credit programmes, creating and strengthening local advisory training programmes and extension services, providing low-cost primary health care, promoting equitable distribution of income and affordable and sustainable pension and social security schemes for rural people, empowering rural women through their organizations, applying -v-

Sélectionner le paragraphe cible3