A/RES/60/195
attache à la coopération et aux partenariats internationaux pour seconder les efforts
des États ;
12. Constate également qu’il faut faciliter l’échange de bonnes pratiques, de
connaissances et de moyens techniques entre tous les acteurs concernés ;
13. Appelle la communauté internationale à soutenir à tous les niveaux, en
particulier au niveau des collectivités locales, le développement et le renforcement
des institutions, structures et capacités qui peuvent systématiquement contribuer à la
capacité de récupération après une catastrophe ;
14. Souligne qu’il importe de renforcer davantage la capacité du système de
la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, afin de lui donner une
base d’action solide, comme le demande le Cadre d’action de Hyogo, et prie le
Secrétaire général d’inclure cette question dans le rapport qu’il lui présentera à sa
soixante et unième session ;
15. Considère qu’il importe de tenir compte du principe de l’égalité des
sexes et d’associer les femmes à la définition et à l’exécution de toutes les phases de
la gestion des catastrophes, en particulier celle de la prévention ;
16. Exprime sa gratitude aux pays qui ont fourni un appui financier pour les
activités de la Stratégie en versant des contributions volontaires au Fonds
d’affectation spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes ;
17. Engage la communauté internationale à verser de façon volontaire des
contributions suffisantes au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la
prévention des catastrophes en vue d’apporter un soutien adapté aux activités
entreprises dans le cadre du suivi du Cadre d’action de Hyogo, à examiner l’usage
qui en est fait actuellement et à étudier la possibilité d’étendre ce Fonds, notamment
pour aider les pays en développement sujets aux catastrophes à se doter de stratégies
nationales de réduction des risques de catastrophe ;
18. Prie le Secrétaire général d’affecter, dans la limite des ressources
disponibles, les moyens financiers et administratifs nécessaires aux activités et au
bon fonctionnement du Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de
prévention des catastrophes ;
19. Invite les gouvernements et les organisations internationales compétentes
à considérer l’évaluation des risques de catastrophe comme un élément constitutif
des plans de développement et des programmes d’élimination de la pauvreté ;
20. Souligne qu’il importe de repérer, d’évaluer et de gérer les risques avant
que des catastrophes ne se produisent, et qu’il est donc nécessaire de combiner les
efforts à tous les niveaux des organismes de développement et des organismes
humanitaires, scientifiques et environnementaux, et de veiller selon qu’il convient à
ce que la prévention des risques de catastrophe fasse partie intégrante des plans de
développement et des mesures d’élimination de la pauvreté ;
21. Souligne également la nécessité d’encourager une meilleure
compréhension et une meilleure connaissance des causes des catastrophes, ainsi que
la nécessité de mettre en place et renforcer des mécanismes d’adaptation, en
facilitant, notamment, le transfert et l’échange de données d’expérience et de
connaissances techniques, l’accès aux données et informations pertinentes, et le
renforcement des arrangements institutionnels, y compris des associations locales ;
22. Est consciente de l’importance des systèmes d’alerte rapide en tant
qu’élément essentiel de la prévention des catastrophes, et attend avec intérêt les
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières