Situation des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée A/RES/73/180 13. Engage également le Conseil de sécurité à continuer d’examiner la situation en République populaire démocratique de Corée, y compris en matière de droits de l’homme, au vu des vives préoccupations exprimées dans la présente résolution, et compte qu’il continuera de s’intéresser plus activement à la question ; 14. Appuie les efforts que continue de déployer la structure opérant sur le terrain créée à Séoul par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et se félicite des rapports périodiques qu’elle présente au Conseil des droits de l’homme ; 15. Demande aux États Membres de veiller à ce que la structure mise en place sur le terrain par le Haut-Commissariat puisse fonctionner en toute indépendance, dispose des ressources et de l’appui nécessaires à l’exécution de son mandat, bénéficie de la pleine coopération des États Membres concernés et ne fasse l ’objet ni de représailles ni de menaces ; 16. Engage vivement le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée à respecter pleinement tous les droits de l ’homme et libertés fondamentales et, à cet égard : a) À mettre immédiatement fin aux violations systématiques, généralisées et graves des droits de l’homme, notamment celles susvisées, en appliquant pleinement les mesures prévues dans les résolutions susmentionnées de l’Assemblée générale, de la Commission des droits de l’homme et du Conseil des droits de l’homme, ainsi que les recommandations que lui ont adressées le Conseil, dans le cadre de l ’Examen périodique universel, la Commission d’enquête, les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales et les organes conventionnels des Nations Unies ; b) À fermer immédiatement les camps de prisonniers politiques et à libérer tous les prisonniers politiques sans condition et sans plus de retard ; c) À protéger ses habitants, à s’attaquer au problème de l’impunité et à veiller à ce que les responsables de violations des droits de l’homme soient traduits en justice devant des tribunaux indépendants ; d) À s’attaquer aux causes profondes des flux de réfugiés et à poursuivre ceux qui exploitent les réfugiés en se livrant au trafic de migrants, à la traite d ’êtres humains et à l’extorsion, en s’abstenant de pénaliser les réfugiés et les victimes de la traite ; e) À veiller à ce que toutes les personnes se trouvant sur le territoire de la République populaire démocratique de Corée jouissent du droit à la liberté de circulation et soient libres de quitter le pays, y compris pour chercher asile dans un autre pays, sans être inquiétées par les autorités de la République populaire démocratique de Corée ; f) À veiller à ce que les citoyens de la République populaire démocratique de Corée expulsés ou refoulés vers leur pays puissent rentrer en sécurité et dans la dignité, soient traités humainement et ne soient soumis à aucune sanction, et à fournir des renseignements sur leur statut et le sort qui leur est réservé ; g) À offrir une protection aux ressortissants d’autres pays détenus dans le pays, notamment à leur garantir la liberté de communiquer et se mettre en rapport avec des agents consulaires, conformément à la Convention de Vienne sur les relations consulaires 24 à laquelle la République populaire démocratique de Corée est partie, et à prendre toutes autres dispositions nécessaires pour confirmer leur statut et communiquer avec leurs familles ; __________________ 24 18-22276 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, n o 8638. 9/11