A/HRC/RES/23/14 (a) To implement, or where they do not exist, to establish, national health frameworks that ensure access for all, without discrimination, to medicines that are affordable, safe, efficacious and of quality; (b) To develop a policy framework on medicines, including, where appropriate, local production of medicines, with the aim of ensuring long-term accessibility and affordability of medicines; (c) To adopt regulation measures with a view to providing access of the population, and particularly individuals in vulnerable situations, to affordable medicines; (d) To raise awareness about the responsible use of medicines, including through the wide dissemination of information in that regard, taking into account the potential risks to health; (e) To promote the informed participation of relevant stakeholders, as appropriate, in formulating national medicines policies and programmes, while safeguarding public health from undue influence by any form of real, perceived or potential conflict of interest; (f) To strengthen, or where they do not exist, to establish, national monitoring and accountability mechanisms for policies relating to access to medicines; (g) To ensure that procurement practices and procedures for medicines are transparent, fair, competitive and non-discriminatory; (h) To promote access to medicines for all, including through the use, to the full, of the provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights which provide flexibility for that purpose, recognizing that the protection of intellectual property is important for the development of new medicines, as well as the concerns about its effects on prices; (i) To foster the development of technology and the voluntary transfer of technology to developing countries, on mutually agreed terms aligned with national priorities, bearing in mind the specific needs of least-developed countries in this regard; (j) To apply measures and procedures for enforcing intellectual property rights in such a manner as to avoid creating barriers to the legitimate trade of affordable, safe, efficacious and quality medicines, and to provide for safeguards against the abuse of such measures and procedures; (k) To strengthen, or where they do not exist, to establish, national health regulatory systems that ensure the quality, safety and efficacy of medicines; (l) To promote the improvement of health infrastructures necessary for access to affordable, safe, efficacious and quality medicines, such as storage and distribution systems; (m) To ensure that investment, industrial or other policies promote development and access to medicines, in particular their affordability; (n) To explore and promote a range of incentive schemes for research and development, including addressing, where appropriate, the delinkage of the costs of research and development and the price of health products, in accordance with the Global Strategy and Plan of Action on Public Health, Innovation and Intellectual Property; (o) To improve domestic management capacities in order to improve delivery and access to quality, safe, efficacious and affordable medicines; (p) To promote universal health coverage in national systems as one of the efficacious means to promote access to medicines for all; 3

Sélectionner le paragraphe cible3