A/RES/60/5 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 1er décembre 2005 Soixantième session Point 60 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 26 octobre 2005 [sans renvoi à une grande commission (A/60/L.8 et Add.1)] 60/5. Amélioration de la sécurité routière mondiale L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 57/309 du 22 mai 2003, 58/9 du 5 novembre 2003 et 58/289 du 14 avril 2004, sur l’amélioration de la sécurité mondiale, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la crise mondiale de la sécurité routière 1, Félicitant l’Organisation mondiale de la santé d’avoir joué le rôle qu’elle lui avait confié par sa résolution 58/289 en assurant, en étroite collaboration avec les commissions régionales des Nations Unies, la coordination des activités ayant trait aux questions de sécurité routière au sein du système des Nations Unies, Félicitant également les commissions régionales des Nations Unies et leurs organes subsidiaires d’avoir donné suite aux résolutions susmentionnées et au rapport du Secrétaire général en accélérant ou en développant leurs activités en matière de sécurité routière, Prenant note avec satisfaction des progrès faits par le Groupe des Nations Unies pour la collaboration en matière de sécurité routière, que le Secrétaire général évoque dans son rapport 2 , ainsi que des initiatives prises par les organismes compétents des Nations Unies et leurs partenaires internationaux dans ce domaine, Soulignant combien il importe que les États Membres continuent à inscrire leur action en faveur de la sécurité routière dans le cadre du Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation et à mettre ses recommandations à exécution en s’attachant tout particulièrement aux cinq facteurs de risques recensés, à savoir la non-utilisation des ceintures de sécurité et des dispositifs de retenue pour enfants, l’alcool, la non-utilisation des casques, les excès de vitesse et l’absence d’équipements d’infrastructure 3, Accueillant avec satisfaction la proposition de la Commission économique pour l’Europe d’accueillir en avril 2007 à Genève la première Semaine mondiale _______________ 1 A/60/181 et Corr.1 et 2. Ibid., par. 32. 3 Ibid., par. 37, f et g. 2 05-48785