Nations Unies
A/RES/62/223
Assemblée générale
Distr. générale
29 février 2008
Soixante-deuxième session
Point 125 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2007
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/62/534)]
62/223. Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports
du Comité des commissaires aux comptes
L’Assemblée générale,
Réaffirmant ses résolutions 50/222 du 11 avril 1996, 51/218 E du 17 juin 1997,
52/212 B du 31 mars 1998 et 53/204 du 18 décembre 1998, la section VIII de sa
résolution 53/221 du 7 avril 1999, et ses résolutions 54/13 B du 23 décembre 1999,
55/220 A, B et C des 23 décembre 2000 et 12 avril et 14 juin 2001, 57/278 A du
20 décembre 2002, 60/234 A et B des 23 décembre 2005 et 30 juin 2006, ainsi que
61/233 A et B des 22 décembre 2006 et 29 juin 2007,
Ayant examiné les états financiers vérifiés relatifs aux contributions
volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
concernant l’exercice annuel clos le 31 décembre 2006 et le rapport du Comité des
commissaires aux comptes s’y rapportant 1, les états financiers vérifiés du Bureau
des Nations Unies pour les services d’appui aux projets concernant l’exercice
biennal clos le 31 décembre 2005 et le rapport du Comité des commissaires aux
comptes s’y rapportant 2, le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la
suite donnée à ses recommandations relatives à l’exercice biennal 2004-2005 3, le
rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité
des commissaires aux comptes relatives aux états financiers du Bureau des Nations
Unies pour les services d’appui aux projets concernant l’exercice biennal clos le
31 décembre 2005 4 , ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif
pour les questions administratives et budgétaires 5,
Rappelant les paragraphes 8 et 9 de sa résolution 61/233 A,
Accepte le rapport financier et les états financiers vérifiés relatifs aux
1.
contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour
les réfugiés concernant l’exercice annuel clos le 31 décembre 2006 ainsi que le
rapport et l’opinion du Comité des commissaires aux comptes s’y rapportant1, et les
états financiers vérifiés du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux
_______________
1
Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5E (A/62/5/Add.5).
Ibid., soixante et unième session, Supplément no 5J (A/61/5/Add.10).
3
Voir A/62/120.
4
A/61/214/Add.2.
5
A/62/355 et A/61/350/Add.1.
2
07-47716