A/RES/58/212 10. Encourage les pays développés parties à la Convention à verser des contributions aux fonds d’affectation spéciale pertinents de la Convention, de façon, en particulier, à favoriser la pleine participation des pays en développement parties à toutes ses activités ; 11. Prie instamment les Parties à la Convention sur la diversité biologique de faciliter le transfert de technologie en vue de l’application effective de la Convention conformément à ses dispositions ; 12. Souligne la nécessité de disposer de ressources financières et techniques accrues pour l’application par les pays en développement et les pays en transition de la Convention sur la diversité biologique et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques et, à cet égard, se félicite du succès et de l’ampleur de la troisième reconstitution des ressources du Fonds pour l’environnement mondial ; 13. Note les travaux en cours du groupe de liaison des secrétariats et des bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 4, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique 5, et de la Convention sur la diversité biologique, et encourage la poursuite de la coopération entre les secrétariats pour que leurs activités se complètent, sans préjudice de leur statut juridique indépendant ; 14. Souligne qu’il importe d’harmoniser les procédures d’établissement des rapports sur les conventions relatives à la diversité biologique tout en respectant le statut juridique autonome de celles-ci ; 15. Invite le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à continuer de lui rendre compte des travaux en cours au titre de la Convention, y compris du Protocole de Carthagène ; 16. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée « Convention sur la diversité biologique ». 78 e séance plénière 23 décembre 2003 _______________ 4 5 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822. Ibid., vol. 1954, no 33480. 3