A/RES/50/44 Page 2 Remerciant le Secrétaire général du rapport 1/ qu’il a présenté en application de sa résolution 49/50, Ayant examiné le rapport susmentionné, Rappelant que, à la quarante-cinquième session de l’Assemblée générale, la Sixième Commission a créé le Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international qu’elle a chargé de formuler au sujet du programme d’activités pour la Décennie des recommandations susceptibles d’emporter l’adhésion générale, Notant que, aux quarante-sixième, quarante-septième, quarante-huitième, quarante-neuvième et cinquantième sessions de l’Assemblée générale, la Sixième Commission a convoqué de nouveau le Groupe de travail afin qu’il poursuive ses travaux conformément aux résolutions 45/40 du 28 novembre 1990, 46/53 du 9 décembre 1991, 47/32 du 25 novembre 1992, 48/30 du 9 décembre 1993 et 49/50, Ayant examiné l’exposé que le Président du Groupe de travail a fait à la Sixième Commission 2/, 1. Exprime sa gratitude devant le travail accompli sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international pendant la session en cours et demande au Groupe de travail de la Sixième Commission de poursuivre ses travaux pendant la cinquante et unième session, conformément à son mandat et à ses méthodes de travail; 2. Exprime également sa gratitude aux États et aux organisations et institutions internationales qui ont entrepris des activités en application du programme de la troisième partie (1995-1996) de la Décennie, et notamment parrainé des conférences sur divers sujets de droit international; 3. Exprime en outre sa gratitude au Secrétaire général pour le bon déroulement du Congrès des Nations Unies sur le droit international public qui s’est tenu du 13 au 17 mars 1995, en notant avec satisfaction que le Congrès a souligné l’importance de tous les aspects du droit international et axé ses travaux sur les quatre objectifs principaux de la Décennie ainsi que sur les nouveaux enjeux et la tâche à accomplir pour le XXIe siècle, et prie le Secrétaire général, dans les limites des ressources disponibles, de faire largement connaître les résultats du Congrès; 4. Se félicite vivement des progrès récemment accomplis par la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (Secrétariat) dans son programme d’informatisation des Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général et du Recueil des Traités des Nations Unies et attend avec intérêt que les premiers soient effectivement disponibles sur Internet et les autres en ligne pour les États Membres et les autres utilisateurs; 5. Invite tous les États, ainsi que les organisations et institutions internationales visées dans le programme, à fournir au Secrétaire général des renseignements sur les activités qu’ils ont entreprises en vue de l’exécution 1/ A/50/368 et Add.1 à 3. 2/ Voir A/C.6/50/SR.45. /...