A/RES/57/244 Consciente de l’importance que la coopération internationale, les instruments juridiques internationaux et les législations nationales revêtent pour combattre la corruption, active et passive, et le blanchiment d’argent dans les transactions commerciales internationales, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la prévention de la corruption et du transfert de fonds d’origine illicite 2 ; 2. Encourage tous les gouvernements à combattre la corruption, active et passive, le blanchiment d’argent et le transfert de fonds et d’avoirs illicitement acquis ainsi qu’à s’employer à restituer ces fonds et avoirs aux pays d’origine, à la demande des pays intéressés et à l’issue d’une procédure régulière, et note avec satisfaction les mesures prises dans ce sens par certains gouvernements aux niveaux national et international ; 3. Prend note des travaux en cours au sein du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption, dont elle a adopté le mandat par sa résolution 56/260 du 31 janvier 2002, et demande instamment que ces négociations aboutissent rapidement pour que la Convention puisse être adoptée à sa cinquantehuitième session et signée à l’occasion de la conférence politique de haut niveau qui doit se tenir à cette fin au Mexique d’ici à la fin de 2003 ; 4. Demande que tout soit fait pour promouvoir une bonne gestion des secteurs public et privé à tous les niveaux, car elle est indispensable à une croissance économique soutenue, à l’élimination de la pauvreté et à un développement durable partout dans le monde ; 5. Demande également, tout en reconnaissant l’importance des mesures nationales, que la coopération internationale soit renforcée, notamment par l’intermédiaire du système des Nations Unies, à l’appui des efforts faits par les gouvernements pour prévenir et combattre le transfert de fonds et d’avoirs d’origine illicite et pour restituer ces fonds et avoirs aux pays d’origine ; 6. Invite la communauté internationale à soutenir les efforts faits au niveau national pour renforcer les moyens humains et institutionnels et les cadres réglementaires destinés à prévenir la corruption, active et passive, le blanchiment d’argent et le transfert de fonds et d’avoirs d’origine illicite, et à faciliter la restitution de ces fonds et avoirs à leurs pays d’origine ; 7. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur cette question à sa cinquante-huitième session ; 8. Décide de garder cette question à l’étude et d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session, au titre de la question intitulée « Questions de politique sectorielle », la question subsidiaire intitulée « Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d’origine illicite et restitution desdits fonds aux pays d’origine ». 78 e séance plénière 20 décembre 2002 _______________ 2 2 A/57/158 et Add.1 et 2.