A/RES/53/209 Page 10 ANNEXE II Modifications apportées au Statut du personnel de l’Organisation des Nations Unies Article 3.3 Remplacer le deuxième tableau au sous-alinéa i de l’alinéa b par le tableau suivant: Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (en pourcentage) Montant total soumis à retenue (en dollars des États-Unis) Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge Fonctionnaires n’ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge Première tranche de 15 000 dollars par an 9,0 11,8 Tranche suivante de 5 000 dollars par an 18,1 24,4 Tranche suivante de 5 000 dollars par an 21,5 26,9 Tranche suivante de 5 000 dollars par an 24,9 31,4 Tranche suivante de 5 000 dollars par an 27,5 33,4 Tranche suivante de 10 000 dollars par an 30,1 35,6 Tranche suivante de 10 000 dollars par an 31,8 38,2 Tranche suivante de 10 000 dollars par an 33,5 38,8 Tranche suivante de 10 000 dollars par an 34,4 39,7 Tranche suivante de 15 000 dollars par an 35,3 40,7 Tranche suivante de 20 000 dollars par an 36,1 43,9 Au-delà 37,0 47,2 ANNEXE III Indemnités pour enfants à charge et personne indirectement à charge applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (Entrée en vigueur: 1er janvier 1999) Indemnité pour enfants à charge Indemnité pour personne indirectement à charge 4 057 1 455 Schilling autrichien 28 256 10 438 Franc belge 70 189 22 448 Danemark Couronne danoise 13 193 3 814 États-Unis et autres pays Dollar des États-Unis 1 730 619 France Franc français 10 141 3 365 Guyane française Franc français 10 141 3 365 Irlande Livre irlandaise Japon Yen Luxembourg Monaco Pays-Bas Suisse Pays ou territoire Monnaie Allemagne Deutsche mark Autriche Belgique 1 145 375 398 701 181 125 Franc luxembourgeois 70 189 22 410 Franc français 10 141 3 365 Florin 4 472 1 523 Franc suisse 3 364 1 499