A/RES/72/90 A-B Questions relatives à l’information 16. Souligne qu’il faut impérativement faire face de la manière la plus appropriée aux violations des règles et des règlements internationaux qui régissent l’audiovisuel, c’est-à-dire la télévision, la radio et la diffusion par satellite ; 17. Demande de nouveau au Département de l’information et aux services auteurs du Secrétariat de faire en sorte que les publications des Nations Unies soient produites dans les six langues officielles, dans le respect de l’environnement et sans que cela ait d’incidences financières, et de continuer à agir en étroite coordination avec les autres entités, y compris tous les autres départements du Secrétariat et les fonds et programmes des Nations Unies, afin d’éviter, chacun pour ce qui concerne son mandat, les doubles emplois lors de la parution des publications des Nations Unies ; 18. Engage, à cet égard, le Département de l’information et le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences du Secrétariat à mettre au point de nouveaux arrangements de collaboration permettant de promouvoir le multilinguisme dans d’autres produits, sans que cela ait d’incidences financières, étant donné qu’il importe de faire en sorte que toutes les langues officielles de l’Organisation soient utilisées et traitées sur un pied d’égalité, et à présenter à ce sujet un rapport au Comité de l’information à sa quarantième session ; 19. Souligne que le Département de l’information devrait maintenir et améliorer ses activités dans les domaines présentant un intérêt particulier pour le s pays en développement et, le cas échéant, d’autres pays ayant des besoins particuliers, et que ses activités devraient contribuer à combler le fossé existant entre les pays en développement et les pays développés dans les domaines cruciaux de l’informati on et de la communication ; 20. Réaffirme qu’elle est de plus en plus préoccupée par le fait que, contrairement à la demande formulée dans ses résolutions antérieures et au principe de l’égalité des six langues officielles, les communiqués de presse quot idiens ne sont pas publiés dans toutes les langues officielles, rappelle le rapport pertinent du Secrétaire général sur les activités du Département de l’information 5 et prie ce dernier d’élaborer à titre prioritaire une stratégie permettant de publier des communiqués de presse quotidiens dans les six langues officielles, par des moyens innovants et sans que cela ait d’incidences financières, conformément à ses résolutions pertinentes, qui sera prête au plus tard pour la quarantième session du Comité de l’i nformation, et de faire rapport à ce dernier à ce sujet à cette même session ; 21. Prend note des récentes tendances consistant à remettre en cause la crédibilité et la transparence des informations factuelles, et encourage le Département de l’information à continuer de promouvoir la diffusion d’informations objectives et impartiales au sujet de l’action de l’Organisation, à formuler des propositions précises à cet égard et à en rendre compte au Comité de l’information à sa quarantième session ; Multilinguisme et information 22. Souligne que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation des Nations Unies, suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes les parties prenantes, notamment de tous les centres de conférence et b ureaux hors Siège de l’Organisation ; 23. Souligne également que le Secrétariat a la responsabilité de prendre en compte systématiquement le multilinguisme dans toutes ses activités de communication et d’information, dans la limite des ressources disponibles et de façon __________________ 5 6/20 A/AC.198/2017/3. 17-22120