Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies (2020), para. 053
Paragraphe
Original document
Paragraph text
Demande aux États Membres, à l’Organisation des Nations Unies et aux organisations d’aide humanitaire et de développement concernées de continuer d’appuyer, dans la mesure du possible, les investissements pluriannuels dans les capacités de préparation, d’intervention et de coordination, et de renforcer les capacités des pouvoirs publics à tous les niveaux, y compris des autorités locales, des organisations et des populations locales, en particulier dans les collectivités exposées aux catastrophes, afin de mieux les préparer aux catastrophes, de réduire les risques de catastrophe et les risques de déplacement de populations en cas de catastrophe, d’améliorer leur résilience et de leur donner les moyens d’intervenir et de se relever en cas de catastrophe et de reconstruire en mieux après, et demande à tous les intervenants intéressés de compléter, plutôt que de remplacer ou de déplacer, les capacités nationales d’intervention en cas de crise, en particulier quand ces crises sont prolongées ou récurrentes ;