A/RES/61/8 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 5 décembre 2006 Soixante et unième session Point 81 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 30 octobre 2006 [sans renvoi à une grande commission (A/61/L.9 et Add.1)] 61/8. Rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique L’Assemblée générale, Ayant reçu le rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique pour l’année 2005 1, Prenant note de la déclaration du Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique 2, dans laquelle il a donné des renseignements supplémentaires sur les principaux faits ayant marqué l’activité de l’Agence en 2006, Consciente de l’importance de l’action que mène l’Agence, Consciente également de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Agence et de l’Accord régissant les liens entre les deux organisations, que la Conférence générale de l’Agence a approuvé le 23 octobre 1957 et qu’elle a ellemême approuvé dans l’annexe de sa résolution 1145 (XII) du 14 novembre 1957, Prend note avec satisfaction du rapport de l’Agence internationale de 1. l’énergie atomique1 ; 2. Prend note des résolutions GC(50)/RES/10A sur les mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, GC(50)/RES/10B sur la sûreté du transport, GC(50)/RES/11 sur l’état d’avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique, GC(50)/RES/12 sur le renforcement des activités de coopération technique de l’Agence, GC(50)/RES/13 sur le renforcement des activités de l’Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, qui comprend les résolutions GC(50)/RES/13A sur les applications nucléaires non énergétiques, GC(50)/RES/13B sur les applications nucléaires énergétiques et GC(50)/RES/13C sur les connaissances nucléaires, GC(50)/RES/14 sur le renforcement de l’efficacité et l’amélioration de l’efficience du système des garanties et de l’application du modèle de protocole additionnel, GC(50)/RES/15 sur la mise en œuvre de l’Accord _______________ 1 Agence internationale de l’énergie atomique, Rapport annuel pour 2005 [GC(50)/4] ; transmis aux membres de l’Assemblée générale par une note du Secrétaire général (A/61/266). 2 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Séances plénières, 42e séance (A/61/PV.42), et rectificatif.. 06-49492