A/RES/49/22
Page 3
Prenant acte de la note du Secrétaire général 8/ sur la Décennie et de
l’examen à mi-parcours, par le Conseil économique et social, de l’application
des dispositions prévues dans le Cadre international d’action pour la Décennie
internationale de la prévention des catastrophes naturelles, et prenant acte
du rapport et des recommandations de la Conférence mondiale sur la prévention
des catastrophes naturelles 9/,
1.
Approuve la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr :
Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux
catastrophes et l’atténuation de leurs effets, notamment son Plan d’action,
que la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles a
adoptée le 27 mai 1994;
2.
Approuve également l’examen à mi-parcours, auquel le Conseil
économique et social a procédé à sa session de fond de 1994, de l’application
des dispositions prévues dans le Cadre international d’action pour la Décennie
internationale de la prévention des catastrophes naturelles;
3.
Demande de nouveau aux États Membres, aux organes
intergouvernementaux compétents et à tous les autres participants à la
Décennie d’appuyer activement, sur les plans financier et technique, les
activités de la Décennie, y compris celles du secrétariat de la Décennie,
visant à assurer en particulier l’application des dispositions prévues dans le
Cadre international d’action, afin que la Stratégie de Yokohama pour un monde
plus sûr et le Plan d’action qui y figure, de même que les recommandations de
la Grande Commission et des comités techniques de la Conférence mondiale, se
traduisent par des activités et des programmes concrets de prévention des
catastrophes;
4.
Prie donc le Secrétaire général de faire en sorte que les
résultats de la Conférence soient diffusés le plus largement possible et,
notamment, que le Message et la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr
soient communiqués à tous les États Membres, aux organisations internationales
et régionales compétentes, aux institutions financières multilatérales et aux
banques régionales de développement afin d’obtenir d’eux une contribution
active et concrète;
5.
Encourage tous les pays en développement et tous les pays les
moins avancés à continuer de mobiliser des ressources nationales en faveur des
activités de prévention des catastrophes et de faciliter le bon déroulement
de ces activités;
6.
Recommande aux pays donateurs d’accorder une priorité plus élevée
à la prévention des catastrophes, à l’atténuation de leurs effets et à la
planification préalable dans leurs programmes et leurs budgets d’assistance
tant bilatéraux que multilatéraux et, notamment, d’accroître les contributions
qu’ils versent au Fonds d’affectation spéciale de la Décennie;
____________
8/
A/49/453.
9/
A/CONF.172/9 et Add.1.
/...