A/RES/49/22
Page 5
13.
Invite le Secrétaire général à mettre la Stratégie de Yokohama
pour un monde plus sûr et son Plan d’action à la disposition des futures
conférences qui se pencheront sur des questions de développement, pour
qu’elles les examinent comme il convient;
14.
Invite donc le Secrétaire général à assurer l’application
effective de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr, en particulier
de son Plan d’action, notamment en assurant la coopération et la coordination
les plus étroites possible entre le secrétariat de la Décennie et les services
du Département des affaires humanitaires du Secrétariat qui s’occupent de la
prévention, de la planification préalable et de l’atténuation des effets des
catastrophes;
15.
Prie le Secrétaire général d’examiner et d’élargir le mandat du
Comité directeur de l’Organisation des Nations Unies pour la Décennie
internationale de la prévention des catastrophes naturelles et celui des
autres organes connexes créés par lui en 1988, de façon que l’on continue à
coordonner les activités des organismes qui participent à l’application des
dispositions prévues dans le Cadre international d’action pour la Décennie
internationale de la prévention des catastrophes naturelles, et de façon qu’il
y ait une étroite coopération entre le Comité directeur et le Comité permanent
interorganisations des Nations Unies, ainsi qu’il conviendra;
16.
Invite tous les organismes et institutions spécialisées des
Nations Unies à participer activement à l’application du Plan d’action
figurant dans la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr, et à examiner
cette question aux prochaines sessions de leurs organes directeurs respectifs;
17.
Félicite les organisations qui, conformément à l’esprit
d’ouverture et de participation de la Décennie, ont déjà apporté d’importantes
contributions au programme de la Décennie;
18.
Prie le Secrétaire général d’engager tous les États Membres, les
institutions financières internationales et le secteur privé à contribuer
généreusement au Fonds d’affectation spéciale en vue de financer les activités
prévues dans la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr et son Plan
d’action;
19.
Invite le Secrétaire général, afin d’assurer dans les meilleurs
délais l’application de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr et de
son Plan d’action, à lui faire des propositions, à sa cinquantième session,
sur tous les moyens possibles de garantir le bon déroulement et la continuité
des activités de prévention, de planification préalable et d’atténuation des
effets des catastrophes, compte tenu des recommandations de la Conférence;
20.
Compte que la Décennie internationale de la prévention des
catastrophes naturelles figurera en bonne place lors de la célébration du
cinquantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies;
21.
Décide de convoquer, en l’an 2000 au plus tard, une deuxième
conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles afin
d’entreprendre un examen général des réalisations de la Décennie et d’élaborer
une stratégie en vue de poursuivre les activités de prévention des
catastrophes au-delà de l’an 2000;
/...