A/RES/72/73
Les océans et le droit de la mer
313. Se félicite que des membres de la liste d’experts du premier cycle du
Mécanisme aient exprimé le souhait de figurer sur la liste du deuxième cycle ;
314. Prend note du mandat des points focaux nationaux élaboré par le Bureau
du Groupe de travail spécial plénier 122 ;
315. Se félicite que des États aient désigné des points focaux nationaux en
application du paragraphe 312 de sa résolution 71/257 et engage vivement les États
qui n’en ont pas encore désignés à le faire dès que possible ;
316. Demande instamment aux groupes régionaux qui ne l’ont pas encore fait
de nommer des membres du Groupe d’experts en application du paragraphe 287 de
sa résolution 70/235, en tenant compte de la nécessité d’assurer l’équilibre
géographique et le niveau de compétence nécessaire dans les disciplines
socioéconomiques ;
317. Note l’adoption par le Bureau du Groupe de travail spécial plénier des
directives destinées à faciliter la première série d’ateliers du deuxième cycle du
Mécanisme 123, mises au point par le Groupe d’experts en consultation avec le
Bureau du Groupe de travail spécial plénier et le secrétariat du Mécanisme ;
318. Salue l’organisation d’ateliers à l’appui du Mécanisme, qui ont eu lieu à
Lisbonne en septembre 2017, à Auckland (Nouvelle-Zélande) en octobre 2017, à
Camboriú (Brésil) en novembre 2017, à Bangkok en novembre 2017 et à Zanzibar
(République-Unie de Tanzanie) en décembre 2017 ;
319. Note les éléments de réflexion sur la forme et la structure de l’évaluation
ou des évaluations à entreprendre durant le deuxième cycle du Mécanisme, qui ont
été élaborés par le Groupe d’experts conformément au programme de travail, et
décide que le Groupe d’experts établira un plan de travail en partant du principe
qu’une seule évaluation exhaustive sera menée ;
320. Rappelle l’importance fondamentale du Mécanisme pour les processus
intergouvernementaux en cours relatifs aux océans et ses contributions possibles,
notamment au Programme de développement durable à l’horizon 2030, à
l’élaboration d’un instrument international juridiquement contraignant se rapportant
à la Convention et portant sur la conservation et l’utilisation durable de la
biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale, à la
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et au
Processus consultatif informel, comme indiqué dans le programme de travail pour le
deuxième cycle (2017-2020) du Mécanisme ;
321. Rappelle également qu’il importe de veiller, d’une part, à ce que les
évaluations, telles que celles figurant dans le Rapport mondial sur le développement
durable ou celles élaborées par le Groupe d’experts intergouvernemental sur
l’évolution du climat, par la Plateforme intergouvernementale scientifique et
politique sur la biodiversité et les services écosystémiques et par le Mécanisme, se
renforcent mutuellement, tout en évitant les doubles emplois, et, de l’autre, à ce que
ces évaluations et les évaluations régionales soient compatibles et
complémentaires ;
322. Demande
aux
organisations
intergouvernementales
et
non
gouvernementales de communiquer des informations sur les évaluations en cours ou
récentes et les autres initiatives régionales ou mondiales qui présentent un intérêt
pour le Mécanisme, de sorte que le secrétariat puisse mettre à jour l’inventaire de
ces activités ;
__________________
122
123
54/60
Ibid., annexe II.
Ibid., annexe III.
Error! No document variable supplied.