A/RES/73/146
Traite des femmes et des filles
d’autrui 8, ainsi que ses résolutions, celles du Conseil économique et social et de ses
commissions techniques et celles du Conseil des droits de l’homme sur la question,
Consciente de l’importance cruciale que revêt le Protocole visant à prévenir,
réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, qui
donne une définition arrêtée sur le plan international de l’infraction que constitue la
traite des êtres humains, l’objectif étant de prévenir la traite, d’en protéger les
victimes et d’en poursuivre les auteurs,
Se félicitant de l’adoption de la résolution intitulée « Mise en place du
Mécanisme d’examen de l’application de la Convention des Nations Unies contre la
criminalité transnationale organisée et des Protocoles s’y rapportant » à la neuvième
session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la
criminalité transnationale organisée, tenue à Vienne du 15 au 19 octobre 2018,
Se félicitant également de la déclaration politique sur l’application du Plan
d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes 9 ,
qu’elle a adoptée à la réunion de haut niveau de sa soixante-douzième session, dans
laquelle les États Membres ont réaffirmé dans les termes les plus énergiques qu ’il
importait de renforcer l’action collective visant à mettre fin à la traite des êtres
humains,
Réaffirmant les dispositions concernant la traite des femmes et des filles qui
sont énoncées dans les documents finals des conférences internationales et réunions
au sommet sur la question, en particulier l’objectif stratégique relatif à la question de
la traite des êtres humains figurant dans la Déclaration et le Programme d ’action de
Beijing adoptés lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 10,
Rappelant l’engagement que les dirigeants du monde ont pris, lors du Sommet
du Millénaire, du Sommet mondial de 2005 et de sa réunion plénière de haut niveau
sur les objectifs du Millénaire pour le développement, de mettre au point et de faire
appliquer des mesures efficaces pour combattre et éliminer la traite des êtres humains
sous toutes ses formes, et de renforcer celles qui existent déjà, afin de freiner la
demande, de protéger les personnes qui en sont victimes et d ’en punir les auteurs,
Réaffirmant les engagements que les dirigeants du monde ont pris lors du
Sommet des Nations Unies consacré à l’adoption du programme de développement
pour l’après-2015, et sachant que le Programme de développement durable à
l’horizon 2030 11 vise notamment à éliminer de la vie publique et de la vie privée
toutes les formes de violence faite aux femmes et aux filles, y compris la traite des
êtres humains et l’exploitation sexuelle et d’autres types d’exploitation, à mettre fin
au travail forcé, à l’esclavage moderne, à la traite des êtres humains et au travail des
enfants, et à mettre un terme à la maltraitance, à l’exploitation et à la traite des êtres
humains et à toutes les formes de violence et de torture dont sont victimes les enfants,
Consciente qu’il importe de revitaliser le partenariat mondial pour assurer
l’application du Programme 2030, y compris en ce qui concerne les objectifs et les
cibles visant à mettre fin à la violence contre les femmes et les filles et à la traite des
êtres humains, et prenant note avec satisfaction à cet égard de l ’Alliance relative à la
cible 8.7 des objectifs de développement durable et du Partenariat mondial pour
mettre fin à la violence envers les enfants,
__________________
8
9
10
11
2/14
Ibid., vol. 96, n o 1342.
Résolution 72/1.
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995
(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I
et II.
Résolution 70/1.
18-22183