Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/57/158
Distr. générale
22 janvier 2003
Cinquante-septième session
Point 23 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sans renvoi à une grande commission (A/57/L.59 et Add.1)]
57/158. Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel, 2002
L’Assemblée générale,
Rappelant les conventions internationales relatives à la protection du
patrimoine culturel et naturel, à savoir la Convention pour la protection des biens
culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye en 1954 1, et les deux Protocoles
y relatifs, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et
empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens
culturels de 1970 2 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial,
culturel et naturel de 1972 3, ainsi que la Recommandation sur la sauvegarde de la
culture traditionnelle et populaire de 1989 4, et la Déclaration universelle sur la
diversité culturelle de 2001 5,
Se félicitant que la Convention pour la protection du patrimoine mondial,
culturel et naturel ait été ratifiée par cent soixante-quinze États parties, et notant que
plus de sept cent trente sites sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial,
Consciente qu’il importe de protéger le patrimoine culturel mondial matériel et
immatériel, terrain de rencontre favorable à la compréhension et l’enrichissement
mutuels des cultures et des civilisations,
Ayant à l’esprit le Plan d’application du Sommet mondial pour le
développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 6, qui appelle à agir
pour promouvoir le développement d’un tourisme durable afin qu’une plus grande
part des ressources qui en dérivent aille aux communautés d’accueil, tout en
préservant l’intégrité culturelle et environnementale de celles-ci et en améliorant la
_______________
1
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511.
Ibid., vol. 823, no 11806.
3
Ibid., vol. 1037, no 15511.
4
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence
générale, vingt-cinquième session, Paris, 17 octobre-16 novembre 1989 et rectificatif, vol. 1 : Résolutions,
annexe I. B.
5
Ibid., Trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1 : Résolutions, résolution no 25,
annexe I.
6
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
2
02 54860