Les droits de l’homme dans l’administration de la justice (2006), para. 03
Paragraphe
Document
Paragraph text
Ayant également à l’esprit les dispositions pertinentes de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 3 , de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4 , en particulier le droit à un traitement égal devant les tribunaux et tout autre organe administrant la justice, de la Convention relative aux droits de l’enfant 5 , en particulier l’article 37 qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d’une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, et de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6 , notamment l’obligation qu’ont les États d’accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire,