A/RES/48/80
Page 2
Réaffirmant le principe que la communauté internationale doit être
informée de tous les aspects de la question de l’Antarctique et que
l’Organisation des Nations Unies doit être le dépositaire de toutes ces
informations, conformément aux résolutions 41/88 A, 42/46 B, 43/83 A, 44/124
B, 45/78 A, 46/41 A et 47/57 de l’Assemblée générale,
Accueillant avec satisfaction la décision des parties consultatives au
Traité sur l’Antarctique de soumettre au Secrétaire général le rapport final
de la dix-septième Conférence consultative du Traité sur l’Antarctique, tenue
à Venise (Italie) du 11 au 20 novembre 1992,
Consciente de l’importance particulière de l’Antarctique pour la
communauté internationale, en ce qui concerne notamment la paix et la sécurité
internationales, l’environnement, ses effets sur les conditions climatiques
mondiales, l’économie et la recherche scientifique,
Consciente également des incidences réciproques entre l’Antarctique et
les processus physiques, chimiques et biologiques qui régissent l’ensemble du
système terrestre,
Se félicitant de voir de plus en plus largement reconnaître que
l’Antarctique affecte profondément l’environnement et les écosystèmes
mondiaux,
Se félicitant également du fait que la Conférence des Nations Unies sur
l’environnement et le développement a reconnu la valeur de l’Antarctique en
tant que théâtre d’activités de recherche scientifique essentielles, en
particulier pour la compréhension de l’environnement mondial 5/,
Se félicitant en outre du soutien croissant apporté, notamment par
plusieurs parties consultatives au Traité sur l’Antarctique, à l’idée de faire
de l’Antarctique une réserve naturelle ou un parc mondial afin d’assurer, pour
le bien de l’humanité tout entière, la protection et la sauvegarde de son
environnement et des écosystèmes tributaires et associés,
Se félicitant qu’une coordination internationale des stations de
recherche scientifique de l’Antarctique, qui réduirait au minimum les doubles
emplois et les installations d’appui logistique, apparaisse désormais comme
une nécessité,
Se félicitant également que l’Antarctique soit de plus en plus présente
dans la conscience de la communauté internationale et suscite de sa part un
intérêt croissant, et convaincue des avantages que l’humanité tout entière
retirerait d’une meilleure connaissance de l’Antarctique,
__________
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur
5/
l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992
[A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I et Vol. I/Corr.1, Vol. II, III et Vol.
III/Corr.1)] (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et
rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1,
annexe II, chap. 17, par. 17.104.
/...