A/RES/48/80 Page 4 b) Faciliter l’accès de la communauté scientifique internationale et des institutions spécialisées des Nations Unies à ces données et renseignements, en favorisant notamment l’organisation de colloques et séminaires périodiques; 6. Invite instamment les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique à faire fond sur les accords réalisés à la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, en particulier comme il est indiqué au paragraphe 5 ci-dessus et, dans ce contexte, à explorer activement la possibilité d’organiser chaque année à partir de 1994 un colloque ou séminaire consacré aux questions relatives à l’environnement qui bénéficierait d’une participation internationale aussi large que possible, notamment celle d’institutions internationales telles que l’Organisation des Nations Unies; 7. Invite de même instamment les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique à établir des mécanismes de suivi et de mise en oeuvre propres à assurer le respect des dispositions du Protocole de Madrid sur la protection de l’environnement, de 1991; 8. Demande de nouveau — se félicitant de l’interdiction de la prospection et de l’extraction des ressources minérales de l’Antarctique et de ses parages pour les cinquante années à venir, convenue par les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique aux termes du Protocole de Madrid — que cette interdiction soit rendue permanente; 9. Réaffirme sa conviction qu’une convention internationale faisant de l’Antarctique et des écosystèmes tributaires et associés une réserve naturelle ou un parc mondial ne pourra être négociée qu’avec la pleine participation de la communauté internationale; 10. Réaffirme, tout en accueillant favorablement les mesures concrètes prises par le Secrétariat en faisant publier par son Département de l’information un document sur l’Antarctique, qu’il faut amener plus encore le public à prendre conscience de l’importance que l’Antarctique présente pour l’écosystème et, à cet égard, prie le Secrétaire général de continuer de confier au Département de l’information le soin de fournir la documentation voulue sur l’Antarctique, dans les limites des ressources disponibles; 11. Encourage les parties consultatives au Traité sur l’Antarctique à accroître le niveau de coopération et de collaboration en vue de réduire le nombre de stations scientifiques dans l’Antarctique et à examiner la question du tourisme grâce à des études objectives d’évaluation de son impact sur l’environnement; 12. Prie instamment la communauté internationale de faire en sorte que toutes les activités menées dans l’Antarctique visent exclusivement la recherche scientifique pacifique, y assurent le maintien de la paix et de la sécurité internationales ainsi que de la protection de l’environnement de l’Antarctique et servent l’humanité tout entière; /...