A/RES/51/84
Page 3
quarante-huitième14, quarante-neuvième15, cinquantième16, cinquante et unième17
et cinquante-deuxième18 sessions,
Réaffirmant ses résolutions 35/35 B du 14 novembre 1980, 36/10 du
28 octobre 1981, 37/42 du 3 décembre 1982, 38/16 du 22 novembre 1983, 39/18 du
23 novembre 1984, 40/24 du 29 novembre 1985, 41/100 du 4 décembre 1986, 42/94
du 7 décembre 1987, 43/105 du 8 décembre 1988, 44/80 du 8 décembre 1989,
45/131 du 14 décembre 1990, 46/88 du 16 décembre 1991, 47/83 du
16 décembre 1992, 48/93 du 20 décembre 1993, 49/148 du 23 décembre 1994 et
50/139 du 21 décembre 1995,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à
l'autodétermination19,
1.
Réaffirme que la réalisation universelle du droit à
l'autodétermination de tous les peuples, y compris ceux qui sont soumis à une
domination coloniale, étrangère ou extérieure, est une condition essentielle
pour la garantie et l'observation effectives des droits de l'homme et pour la
préservation et le renforcement de ces droits;
2.
Déclare sa ferme opposition à toute intervention, agression et
occupation militaire étrangère qui réduisent à néant le droit des peuples à
l'autodétermination et d'autres droits de l'homme dans certaines régions du
monde;
3.
Demande aux États responsables de mettre immédiatement un terme à
leur intervention et à leur occupation militaires en pays et territoires
étrangers ainsi qu'à toute répression, discrimination, exploitation et à tous
mauvais traitements exercés à l'encontre des peuples visés et de renoncer en
particulier aux méthodes brutales et inhumaines qui seraient employées à ces
fins;
4.
Déplore les souffrances des millions de réfugiés et de personnes
déplacées qui ont été arrachés à leurs foyers du fait des actes susmentionnés
et réaffirme leur droit de retourner chez eux de plein gré, dans la sécurité
et dans l'honneur;
14
Ibid., 1992, Supplément no 2 (E/1992/22), chap. II, sect. A.
15
Ibid., 1993, Supplément no 3 (E/1993/23), chap. II, sect. A.
16
Ibid., 1994, Supplément no 4 et rectificatif (E/1994/24 et Corr.1),
chap. II, sect. A.
17
Ibid., 1995, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2),
chap. II, sect. A.
18
Ibid., 1996, Supplément no 3 (E/1996/23), chap. II, sect. A.
19
A/51/414.
/...