A/HRC/RES/37/13
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
9 avril 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-septième session
26 février-23 mars 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 22 mars 2018
37/13.
Question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques,
sociaux et culturels
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des principes des droits économiques, sociaux et culturels consacrés par
les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment la Déclaration
universelle des droits de l’homme et le Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels,
Rappelant que la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le Document
final du Sommet mondial de 2005 et la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, en date
du 15 mars 2006, portant création du Conseil des droits de l’homme, affirment tous que
tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants,
qu’ils se renforcent mutuellement et doivent être considérés comme d’égale importance et
qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, et rappelant également
que le respect, la promotion et la réalisation d’une catégorie de droits ne sauraient en aucun
cas dispenser les États de l’obligation de respecter, promouvoir et réaliser les autres droits,
Rappelant également la Déclaration du Millénaire, dans laquelle les chefs d’État et
de gouvernement ont affirmé leur volonté de n’épargner aucun effort pour promouvoir la
démocratie et renforcer l’état de droit, ainsi que la paix, le développement et le respect de
tous les droits de l’homme et libertés fondamentales reconnus au plan international,
y compris le droit au développement, et convaincu qu’un effort important et soutenu doit
être consenti si l’on entend bâtir un avenir commun au bénéfice de tous les êtres humains
dans lequel la personne humaine soit le sujet même des droits de l’homme et des libertés
fondamentales,
Réaffirmant la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, du 25 septembre 2015,
intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon
2030 », dans laquelle les États ont adopté une série complète d’objectifs et de cibles de
développement durable de caractère universel, ambitieux, axés sur l’être humain et porteurs
de changement, se sont engagés à œuvrer sans relâche pour que ce Programme soit appliqué
dans son intégralité d’ici à 2030, ont considéré que l’élimination de la pauvreté sous toutes
ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, constituait le plus
grand défi auquel l’humanité devait faire face et qu’il s’agissait d’une condition
indispensable au développement durable, se sont dit attachés à réaliser le développement
durable dans ses trois dimensions − économique, sociale et environnementale −
GE.18-05520 (F)
020518
020518