A/RES/53/192 Page 6 II A. Planification, programmation et exécution 29. Souligne que les besoins et priorités des pays bénéficiaires exigent que les activités opérationnelles soient exécutées avec souplesse et soient décentralisées à l’échelon des pays, et que ces mesures soient appliquées de manière suivie pour améliorer encore l’adéquation et l’impact des programmes; 30. Décide que, avec l’accord du pays hôte, les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement devraient aider les gouvernements à créer un climat favorable au renforcement des liens entre les gouvernements eux-mêmes, le système des Nations Unies pour le développement, la société civile, les organisations non gouvernementales nationales et les entreprises du secteur privé qui participent au processus de développement, en vue de trouver des solutions nouvelles et novatrices aux problèmes de développement, conformément aux politiques et priorités nationales; 31. Demande que les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement simplifient, harmonisent et rationalisent encore les procédures qu’ils appliquent dans le cadre de leurs activités opérationnelles sur le terrain, lorsque c’est possible, et élaborent des bases de données communes, en consultation avec les gouvernements; 32. Invite instamment les fonds et programmes à arrêter des mesures et calendriers précis pour promouvoir la simplification et l’harmonisation des procédures, et à rendre compte à ce sujet à leurs organes directeurs respectifs; 33. Demande également que les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement rendent plus cohérente la présentation des budgets au niveau des sièges et mettent davantage en commun les systèmes et services administratifs sur le terrain; 34. Souligne qu’il faut appliquer tous les textes issus des grandes conférences des Nations Unies, en tenant les engagements pris et en réalisant les objectifs convenus lors de ces conférences, et qu’il importe d’accélérer les efforts pour assurer le suivi coordonné de leurs résultats et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction de la décision 1998/290 du Conseil économique et social, en date du 31 juillet 1998, dans laquelle le Conseil a décidé d’engager progressivement un processus intergouvernemental pour élaborer des indicateurs pertinents qui permettraient de suivre l’application des résultats des conférences à tous les niveaux, et se félicite également de la décision qu’il a prise de tenir une réunion officieuse sur cette question en 1999; 35. Engage la Banque mondiale, les banques de développement régionales et tous les fonds et programmes à coopérer plus étroitement pour accroître la complémentarité de leurs activités et assurer une meilleure répartition des tâches ainsi qu’une plus grande cohérence de leurs activités sectorielles, sur la base des arrangements en vigueur et en stricte conformité avec les priorités du gouvernement bénéficiaire; 36. Prend note des initiatives en cours pour rechercher de nouveaux locaux communs ainsi que de la nécessité de tenir pleinement compte des études de coûts-avantages, ainsi que le demandent les résolutions pertinentes, et encourage les intéressés à poursuivre la mise en œuvre desdites initiatives, le cas échéant, tout en veillant à ce que les pays hôtes ne se voient pas imposer pour autant une charge supplémentaire; /...